《卜算子·黄州定慧院寓居作》原文及翻译：

原文：

缺月挂疏桐，漏断人初静。

谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

惊起却回头，有恨无人省。

拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

翻译：

残月高挂在稀疏的桐树上，漏水声断，人们刚开始安静下来。

谁见到那幽居的人独自来去，只有那飘渺的孤雁身影。

它惊起又回头，心中有所怨恨，却没有人能够理解。

它挑选遍了寒冷的树枝，却不愿栖息，孤独地落在寒冷的沙洲上。

苏轼背景：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名文学家、书画家、家。他出生于四川眉山，是苏洵的儿子，与苏辙并称“三苏”。苏轼在文学上成就卓著，尤以诗、词、文著称，是宋代文学的代表人物之一。

苏轼的一生颇为坎坷，他曾因原因多次被贬。在宋神宗元丰二年（1079年），苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。在黄州期间，苏轼虽然上失意，但他并未沉沦，反而积极投身于文学创作和地方治理。他在黄州定慧院寓居期间，创作了许多脍炙人口的诗篇，其中《卜算子·黄州定慧院寓居作》便是其中之一。

这首词作于苏轼被贬黄州的第二年，词中抒发了作者在逆境中的孤独、寂寞以及对人生无常的感慨。词中以“缺月挂疏桐”开篇，营造出一种凄清的氛围，随后通过“漏断人初静”描绘出夜晚的宁静。接着，词人自比“幽人”，以“孤鸿影”比喻自己，表达出一种超然物外的境界。下阕则通过“惊起却回头，有恨无人省”抒发了作者内心的孤独与无奈，最后以“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”描绘出作者在贬谪之地的生活状态，既表现出他的坚韧不拔，也流露出对命运的无奈与悲哀。