望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

池上古诗原文及翻译一年级:白居易小诗,用孩子的话讲明白

《池上》

原文:

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

翻译:

一个小孩子划着小船,偷偷地摘了些白莲花回来。他不知道怎么隐藏自己的踪迹,所以小船经过的地方,浮萍就像被划开了一道。

这首诗是唐代诗人白居易所作,通过一个简单的故事,描绘了一个孩子天真无邪、活泼可爱的形象。下面,我用孩子的话来解释这首诗的意思。

在一个阳光明媚的午后,一个小男孩划着小船,在池塘上荡漾。他看到池塘里的白莲花那么美丽,就偷偷地摘了一些。这个小男孩可能从来没有见过这么美丽的花,所以他特别开心,就像找到了宝贝一样。

这个小男孩没有想太多,也没有考虑怎么把摘到的莲花藏起来,因为他心里只有快乐。所以他划着小船,把莲花带回了家。他可能觉得,这样就能把这份快乐分享给家人了。

这个小男孩并不知道,他摘莲花的时候,留下了一些痕迹。当他划着小船经过的地方,池塘里的浮萍就像被划开了一道。这个小男孩可能没有注意到这一点,但他已经给池塘带来了一些变化。

这首诗通过这个小故事,告诉我们:有时候,我们的快乐和天真,可能会在不经意间影响到周围的环境。这并不妨碍我们享受快乐,因为快乐本身就是一种美好的力量。

一下,这首诗就是讲了一个小男孩在池塘上偷采白莲的故事。他开心地摘了莲花,划着小船回家,却不知道自己的行为给池塘带来了一些变化。这首诗用简单、生动的语言,描绘了一个孩子天真无邪、活泼可爱的形象,同时也告诉我们,快乐和天真是一种美好的力量。

</