这句诗通过“山有木兮木有枝”的意象，描绘了一幅美丽的自然画面。山中的树木枝繁叶茂，生机勃勃。这里的“山”和“木”可以理解为女子的象征，寓意着她美丽、坚强、充满生机。而“兮”字则起到了连接和修饰的作用，使得诗句更加流畅、富有节奏感。

接着，“心悦君兮君不知”这句表达了女子对心仪之人的情感。这里的“心悦”意味着女子对君子的倾慕之情，而“兮”字再次起到连接和修饰的作用。“君不知”三个字则透露出女子内心的无奈和忧伤。她明知道自己对君子的爱慕之情，但君子却对此一无所知，这使得女子感到痛苦和遗憾。

1. 运用自然意象：先秦情歌中常常运用自然意象来表达情感，如山水、花鸟、星辰等。这些意象往往具有象征意义，既表达了诗人的情感，又使得诗歌更加生动形象。

2. 运用比喻和拟人：先秦情歌中常用比喻和拟人手法来表达情感。例如，将爱情比作太阳、月亮、星辰等，将女子比作花朵、蝴蝶等，使情感表达更加丰富多彩。

3. 运用双关语：先秦情歌中常常运用双关语来表达情感。这种表达方式既幽默风趣，又富有深意，使得暗恋之情更加含蓄。

4. 运用对比：先秦情歌中常用对比手法来表达情感。例如，将女子对君子的爱慕与君子的冷漠进行对比，突显出女子内心的痛苦和无奈。

5. 运用象征：先秦情歌中常用象征手法来表达情感。例如，将爱情比作凤凰、鸳鸯等，寓意着爱情的美好和纯洁。

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”这句诗通过自然意象和含蓄的情感表达，展现了女子对心仪之人的暗恋之情。在先秦时期，人们表达情感的方式往往比较含蓄，通过运用自然意象、比喻、拟人、双关语、对比和象征等手法，将暗恋之情巧妙地融入诗歌之中。这些情歌不仅反映了当时的社会风俗和道德观念，也展现了古人独特的审美。