《满江红》是南宋抗金名将岳飞所作的一首词，全文如下：

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？

驾长车踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河，朝天阙。

全文解释如下：

1. 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

翻译：愤怒得头发直竖，帽子都要冲破，我站在栏杆处，听着雨声渐渐停歇。

背景：岳飞在战乱中，看到破败，心中愤怒，于是写下这首词。

2. 抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。

翻译：我抬起头，仰望天空，放声长啸，胸怀壮志，激情澎湃。

背景：岳飞在战乱中，心中充满了对的忧虑和对敌人的。

3. 三十功名尘与土，八千里路云和月。

翻译：我三十年的功名如同尘土一般，八千里路途，只有云和月亮为伴。

背景：岳飞在战争中，经历了无数艰辛，功名如浮云，只有天空中的云和月亮陪伴着他。

4. 莫等闲、白了少年头，空悲切。

翻译：不要虚度光阴，等到头发白了，只能空悲切。

背景：岳飞提醒自己，要珍惜时光，努力为效力。

5. 靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？

翻译：靖康之耻，至今仍未洗刷；作为臣子的，何时才能消散？

背景：靖康之变是北宋的转折点，岳飞对此深感痛心。

6. 驾长车踏破贺兰山缺。

翻译：驾驶着长车，踏破贺兰山的缺口。

背景：贺兰山是金国的屏障，岳飞表示要突破敌人的防线，为报仇。

7. 壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

翻译：我壮志凌云，饥饿时吃敌人的肉，口渴时喝敌人的血。

背景：岳飞表示，为了，他愿意付出一切代价。

8. 待从头、收拾旧山河，朝天阙。

翻译：待到时机成熟，我将重新收拾旧山河，向天阙（）汇报。

背景：岳飞表示，他将继续为效力，直到恢复繁荣。