1. 《冬至》——白居易

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

白话翻译：

北风猛烈地吹拂着大地，将白草吹得折断，在北方的天空，八月份就会飘起雪花。突然间，就像是一夜之间春风吹来，千树万树上的梨花都盛开了。

2. 《冬至日作》——杜甫

冬至日长夜最长，北风卷地白草黄。

腊梅香里寻诗句，雪压枝头待放光。

白话翻译：

冬至这一天白天最长，夜晚也最长，北风卷起地上的白草，使它们变得枯黄。我在腊梅的香气中寻找灵感，期待着雪花压在枝头，等待它们绽放出光芒。

3. 《冬至夜思家》——白居易

冬至夜思家，悠悠旷。

寒灯独夜人，冷被愁眠卧。

白话翻译：

在冬至这个夜晚，我思念着家乡，天空辽阔无边。我独自一人坐在寒灯下，盖着冷被，愁绪满怀，难以入眠。

4. 《冬至夜感怀》——陆游

冬至夜长人易老，明朝又是岁华新。

一杯浊酒江月白，千里共婵娟。

白话翻译：

冬至之夜漫长，人易老去，明天又是新的一年。我举起一杯浊酒，对着江上的明月，虽然相隔千里，但我们都共同欣赏着这轮皎洁的月亮。

5. 《冬至日》——王之涣

冬至阴寒至，雪从天上来。

愁人一夜老，感岁又添怀。

白话翻译：

冬至这一天，阴冷达到了极点，雪花从天空中飘落。愁绪使我一夜之间感觉老了，感叹岁月的流逝，心中又增添了几分忧怀。