落花流水春去也，天上人间的意思，用白话来讲，就是李煜在表达对逝去美好时光的感慨，以及对沦陷的悲痛之情。

“落花流水春去也”这句话，描绘了一幅春日里花儿凋零、水流潺潺的景象。这里的“落花”象征着美好事物的消逝，“流水”则暗示着时光的流逝。春去也，意味着春天的美好时光已经过去，一切繁华都将归于沉寂。李煜借此表达了对往昔美好时光的怀念和对无常变化的感叹。

“天上人间”则是对理想境界的描绘。在这里，它既指现实中的美好景象，也指幻想中的。李煜用“天上人间”来形容自己曾经拥有的幸福生活，以及那些曾经令他陶醉的美好时光。

将这两句话结合起来，我们可以理解为李煜在表达自己对于沦陷的之痛。他曾经生活在“天上人间”般的美好时光中，享受着的荣华富贵。随着的衰败和自己的失势，这种美好时光一去不复返，留下的只有无尽的悲痛和遗憾。

具体来说，李煜的之痛可以从以下几个方面来理解：

1. 美好时光的逝去：李煜在《浪淘沙·北戴河》中写道：“往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是，换了人间。”这里，他回忆起自己曾经在强盛时期的生活，感叹时光荏苒，美好时光已逝。

2. 的衰败：李煜在《虞·听雨》中写道：“春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。”这首词描绘了江南水乡的美景，在这美景背后，却是不安的现实。李煜通过描绘美景，反衬出的衰败和的疾苦。

3. 个人命运的悲凉：李煜在《相见欢·无言独上西楼》中写道：“无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。”这首词表达了李煜在之痛中的孤独和无奈。他曾经是的宠儿，如今却沦为，命运悲凉。

4. 对未来的担忧：李煜在《浪淘沙·北戴河》中写道：“人生如梦，一尊还酹江月。”这句话表达了李煜对未来的担忧。他深知衰败，个人命运悲凉，对未来充满了迷茫和忧虑。

李煜的《落花流水春去也，天上人间》这句词，用白话来讲，就是他在表达对逝去美好时光的怀念，对沦陷的悲痛之情，以及对未来的担忧。这首词充满了浓郁的之痛，令人感慨万千。