千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

原文：

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

逐句翻译：

千磨万击还坚劲：经过无数次的磨砺和打击，依然坚韧不拔。

任尔东西南北风：任凭你刮东西南北的风。

创作背景：

这首诗出自清代诗人郑燮的《竹石》。郑燮，字克己，号板桥，江苏兴化人，清代著名画家、书法家、文学家。他曾任知县，因直言进谏而遭贬，后隐居山林，以诗画自娱。

《竹石》这首诗是郑燮在隐居期间所作，通过对竹子和石头的描绘，表达了自己坚贞不屈、清高自守的品格。诗中“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”两句，更是成为了千古名句，广为传颂。

在创作这首诗时，郑燮身处逆境，但他并未因此消沉，反而更加坚定了自己的信念。他以竹石为喻，表达了自己在人生道路上不畏艰难、勇往直前的精神。这首诗既反映了郑燮的人生观、价值观，也成为了后人学习的典范。

诗中“千磨万击还坚劲”，形象地描绘了竹子在风雨中顽强生长的景象。竹子作为一种植物，生命力顽强，不畏严寒酷暑，无论遭受多少磨难，都能挺直腰杆，迎难而上。这句话寓意着人生道路上的坎坷曲折，只要我们保持坚韧不拔的意志，就能战胜一切困难。

“任尔东西南北风”一句，则表达了诗人面对困境时的从容不迫。无论东西南北的风如何吹拂，竹子都能稳如泰山，不为所动。这句话告诉我们，在人生道路上，我们要学会调整心态，面对风雨，保持内心的平静与坚定。

《竹石》这首诗以其深刻的内涵和优美的意境，成为了古代文学宝库中的瑰宝。其中“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”两句，更是成为了激励人们奋发向前的座右铭。