上阕：

东风夜放花千树，更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

解释：

东风夜放花千树：春天夜晚，东风吹拂，使得繁花似锦，犹如千树花开。

更吹落、星如雨：风吹得花瓣如雨般飘落，犹如星星坠落。

宝马雕车香满路：富贵人家乘坐的马车在街上行驶，香气弥漫。

凤箫声动，玉壶光转：吹奏凤箫的声音激荡人心，玉壶中的光华流转。

一夜鱼龙舞：整夜都有舞龙舞狮等民间表演，热闹非凡。

下阕：

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。

解释：

蛾儿雪柳黄金缕：形容女子装饰华丽，如同蛾儿般雪白，柳叶般轻盈，黄金线勾勒。

笑语盈盈暗香去：女子们欢声笑语，身上散发出淡淡的香气。

众里寻他千百度：在人群中寻找她千百次，形容寻找之切。

蓦然回首，那人却在灯火阑珊处：突然回首，发现她就在那灯火稀疏的地方，表达了词人对所爱之人的深切思念。

整首词以元宵节的热闹场景为背景，通过对夜色、花朵、音乐、舞蹈等描绘，营造出一种欢乐而又略带凄凉的气氛。其中，“那人却在灯火阑珊处”一句，将词人对某人的思念之情表现得淋漓尽致。这句词用“灯火阑珊”来暗示所思念之人不在繁华热闹之处，而是一个偏僻、冷清的地方，这种对比使得词人对所爱之人的思念更加显得深沉和珍贵。