望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

望天门山古诗的意思翻译三年级下册:课本标准版

望天门山,唐代诗人李白所作,原文如下:

天门中断楚江开,

碧水东流至此回。

青山相对出,

孤帆一片日边来。

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面,下面是对其意思的翻译:

天门山在楚江中断裂,

碧绿的江水向东这里又折回。

的青山仿佛对峙而出,

一叶孤帆在夕阳的边缘缓缓驶来。

在这首诗中,诗人通过天门山的形象,描绘了一幅宏大的自然画卷。天门山,位于长江中游,因山势险峻,有如天门,故得名。诗的开头“天门中断楚江开”,形象地描绘了天门山断裂处,楚江从中穿过的景象。这里的“中断”不仅指山体断裂,也象征着大自然的壮丽与神奇。

“碧水东流至此回”,诗人描绘了江水在经过天门山后,由于山势的阻挡,不得不折回的情景。这里的“碧水”不仅描绘了江水的清澈,也表达了诗人对大自然的赞美之情。

“青山相对出”,诗人通过对青山的描绘,表现了山与山之间的对比,突出了天门山在山水画卷中的独特地位。这里的“相对出”意味着两座青山仿佛在争相展现自己的美丽。

“孤帆一片日边来”,诗人将孤帆置于夕阳的背景下,描绘了一幅宁静而美好的画面。这里的“孤帆”象征着旅途中的孤独,也表达了诗人对旅途的向往。而“日边来”则暗示了孤帆在夕阳的照耀下,逐渐接近诗人的视线。

整首诗以天门山为中心,通过对山水、江水、青山、孤帆的描绘,展现了大自然的壮丽与美丽。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对大自然的赞美之情,以及对旅途的向往。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也具有很高的教育意义,是三年级下册语文课本中不可或缺的一部分。