望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

好雨知时节当春乃发生全诗翻译逐句翻译帮你理解

好雨知时节,当春乃发生。

翻译:好的雨水知道适宜的时节,正当春天到来时便开始滋润万物。

好雨:指适合农作物的雨水。

知时节:懂得选择合适的时机。

当春:正值春天。

乃:就,便。

发生:生长,兴起。

随风潜入夜,润物细无声。

翻译:随风悄悄地进入夜晚,细细地滋润万物而不发出声响。

随风:随着风的吹拂。

潜入夜:悄悄地进入夜晚,形容雨水的轻盈和悄无声息。

润物:滋润万物。

细无声:细微得几乎听不到声音。

野径云俱黑,江船火独明。

翻译:乡间小路和天空都是一片漆黑,只有江上的渔船上的灯火格外明亮。

野径:乡间的小路。

云俱黑:天空中的云都变黑了,形容雨后夜色的深沉。

江船:江上的船只。

火独明:灯火独自明亮,指江船上的灯火在黑暗中显得格外耀眼。

晓看红湿处,花重锦官城。

翻译:明天早上看那被雨水打湿的地方,花朵沉重,整个锦官城都显得格外美丽。

晓:清晨。

红湿处:被雨水打湿的花朵。

花重:花朵因为沾水而显得沉重。

锦官城:成都的别称,因城内有锦江而得名,这里代指整个城市。

这首诗通过对春雨的描绘,表达了诗人对大自然的赞美之情,同时也反映了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,将春雨的滋润和生机勃勃的景象描绘得淋漓尽致。