人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不寐。

何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

人生若只如初见

rén shēng ruò zhǐ rú chū jiàn

人生：人的生活，人生道路。

若：如同，好像。

只：仅仅，只管。

如：如同，好像。

初见：初次见面。

何事秋风悲画扇

hé shì qīng fēng bēi huà shàn

何事：为什么，为何。

秋风：秋天的风。

悲：悲伤，悲哀。

画扇：装饰华丽的扇子。

等闲变却故人心

děng xián biàn què gù rén xīn

等闲：随意，任意。

变却：改变，变化。

故人心：旧日朋友的心。

却道故人心易变

què dào gù rén xīn yì biàn

却：反而，却是。

道：说，讲。

易变：容易变化。

骊山语罢清宵半

lí shān yǔ bà qīng xiāo bàn

骊山：古代帝王游乐的地方，位于陕西省西安市。

语罢：说完话。

清宵半：深夜时分。

夜雨霖铃终不寐

yè yǔ lín líng zhōng bù mèi

夜雨：夜晚的雨。

霖铃：雨声和铃铛声。

终不寐：一直无法入睡。

何如薄幸锦衣郎

hé rú bó xìng jǐn yī liáng

何如：如何，怎么。

薄幸：薄情，无情。

锦衣郎：古代贵族或富贵人家的年轻男子。

比翼连枝当日愿

bǐ yì lián zhī rì cháng yuàn

比翼：鸟儿翅膀并飞，比喻夫妻恩爱。

连枝：树枝相连，比喻关系密切。

当日愿：当时的愿望。