“相见时难别亦难”这句话出自唐代诗人李白的《送友人》。这句话并非直接表达分手的含义，而是表达了相聚和离别都充满了艰难和不易的情感。

我们来解析“相见时难”。这里的“相见”指的是人与人之间的相聚，而“难”则强调了相聚的困难。这种困难可能源于多种原因，如地理距离的遥远、生活环境的限制、工作或学业等原因造成的暂时分离等。这句话表达了一种相聚不易的感慨，强调了人与人之间相聚的珍贵。

接下来，我们来看“别亦难”。这里的“别”指的是离别，而“难”同样强调了离别的艰难。离别可能是因为各种原因，如工作调动、家庭搬迁、个人发展需要等。这句话传达了离别时的不舍和痛苦，反映了人们对于离别的无奈和伤感。

综合来看，“相见时难别亦难”这句话并非单纯地指分手，而是表达了相聚和离别都充满挑战和不易的情感。它反映了人生中常见的两种情境：一是相聚的喜悦与珍贵，二是离别的痛苦与不舍。

在具体情境中，这句话可以应用于多种场合，如：

1. 亲人或朋友之间的离别：在亲人或朋友即将离开时，用这句话表达对他们离去的不舍和祝福，以及对未来相聚的期待。

2. 恋人之间的分手：虽然这句话本身并不直接表达分手，但可以用它来表达分手时的痛苦和无奈，以及对未来可能再次相聚的期盼。

3. 工作或学业中的相聚与离别：在同事、同学即将调离或毕业时，用这句话表达对他们离去的不舍和对未来相聚的期待。

“相见时难别亦难”这句话是一种情感的表达，它描绘了人生中相聚和离别的艰难，强调了这些时刻的珍贵和不易。它并非仅仅指分手，而是涵盖了人生中各种相聚与离别的场景，传达了人们在面对这些时刻时的感慨和情感。