望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

纳兰容若人生若只如初见全文 完整词作加白话译文一起看

《人生若只如初见》

纳兰性德

原文:

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不寐。

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

译文:

人生如果永远像初次见面那样美好,那么又何必在秋风萧瑟时感到悲伤呢?随意间,那些曾经亲密无间的人心,却轻易地变了样。曾经的山盟海誓,在夜晚的雨声中渐渐消散,无法入眠。

为何那个薄情的锦衣郎,曾经的愿望却是比翼?如今却成了遥不可及的奢望。

“人生若只如初见”,诗人以“人生”为背景,以“初见”为象征,表达了对美好时光的向往。初见时,人心纯真,情感真挚,让人心生欢喜。随着时间的推移,人们的心态和情感都在不断变化。

“何事秋风悲画扇”,诗人以秋风和画扇为意象,描绘了岁月流转带来的悲伤。秋风凄凉,画扇孤寂,寓意着人生的凄凉与孤独。

“等闲变却故人心,却道故人心易变”,诗人揭示了人生中人际关系的无常。曾经的知己好友,随着时间的流逝,人心易变,变得陌生和疏离。

“骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不寐”,诗人以骊山夜雨为背景,描绘了一幅凄美的画面。骊山夜雨,夜雨霖铃,让人无法入眠,感叹人生无常。

“何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿”,诗人以“薄幸锦衣郎”和“比翼连枝”为意象,表达了对爱情的向往。现实中的爱情往往是残酷的,让人心生感慨。

《人生若只如初见》这首诗,通过描绘初见时的美好、岁月流转的悲伤以及人际关系的无常,表达了诗人对人生、爱情和时光的感慨。这首诗以其深邃的内涵和优美的意境,成为了古典诗词中的佳作。