衣带渐宽终不悔

衣带：指古代女子衣襟的带子，这里比喻自己的身体。

渐宽：逐渐变宽，这里指衣带因瘦而显得宽松。

终不悔：最终也不后悔。

翻译：衣带因为日渐消瘦而逐渐宽松，但我终究不后悔。

为伊消得人憔悴

为伊：为了她，伊指意中人。

消得：付出代价，这里指付出感情。

人憔悴：人变得憔悴，形容因思念而瘦弱。

翻译：为了她，我付出了感情，变得憔悴。

月明夜半无人

月明：月亮明亮。

夜半：半夜时分。

无人：没有人在场。

：低声交谈。

翻译：在月光照耀的半夜，没有人在私下交谈。

梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴

梧桐：一种树木，其叶子在雨中作响。

更兼：加上，又。

细雨：细小的雨。

到黄昏：直到黄昏时分。

点点滴滴：形容雨点落在梧桐叶上的声音。

翻译：梧桐树上细雨纷飞，直到黄昏时分，雨点滴滴答答地落在叶子上。

这次第，怎一个愁字了得

这次第：这个样子，这种情况。

怎一个：怎样一个。

愁字：忧愁的字眼。

了得：形容程度之深。

翻译：这种情况，怎能用一个“愁”字来形容它的深重呢？

这首词通过对衣带渐宽、人憔悴、夜半、梧桐细雨等情景的描绘，表达了词人对爱情的执着与无悔。在词中，柳永以细腻的笔触描绘了爱情的苦涩与无奈，展现了词人对爱情的追求与坚守。这首词具有很高的艺术价值，是柳永词作中的佳作。