望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

山居秋暝古诗翻译暝的意思,详解后附全诗翻译

《山居秋暝》是唐代诗人王维创作的一首诗,这首诗描绘了山居秋日的宁静与美丽。其中,“暝”字的意思是夜晚,这里指的是日暮时分,即太阳落山之后,天色渐暗的时候。

全诗如下:

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

雨后的空山清新宜人,天气渐渐变得凉爽,已经是晚秋了。

明亮的月光透过松树间的缝隙洒下,清澈的泉水在石头上流淌。

竹林中传来洗衣女子的欢笑声,莲花轻轻摇曳,渔船缓缓驶过。

春天的芳华虽然已经消逝,但王孙(贵族子弟)自可在此久留。

这首诗通过描绘山居秋日的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,使得读者仿佛置身于那美丽的山居之中,感受到了诗人的情感。

在诗的首联“空山新雨后,天气晚来秋”,诗人用“空山”和“新雨”描绘了一幅清新宁静的景象,而“天气晚来秋”则暗示了时间的流逝,使得读者感受到了秋天的到来。

颔联“明月松间照,清泉石上流”描绘了月光下的松树和流淌的泉水,表现了山居的幽静和清新。这里的“明月”和“清泉”都是诗人用来象征美好事物的意象,使得整首诗充满了诗意。

颈联“竹喧归浣女,莲动下渔舟”描绘了山居中的生活场景,洗衣女子的笑声和渔船的摇曳,使得山居不再单调,增添了一份生动和活力。

尾联“随意春芳歇,王孙自可留”表达了诗人对山居生活的喜爱,即使春天的芳华已经消逝,但山居依然美丽,足以让王孙久留。

《山居秋暝》这首诗通过描绘山居秋日的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,使得读者仿佛置身于那美丽的山居之中,感受到了诗人的情感。