《登高》

【原文】

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

【白话翻译】

风势猛烈，天空高远，猿猴的显得格外悲哀，水清沙白的河洲上，鸟儿在盘旋飞回。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚东流，没有尽头。我在这万里悲秋中常年漂泊他乡，百年来身体多病，今天独自登上高台。艰难困苦和深深的遗憾使得我的头发斑白，刚刚停杯的浊酒也让我感到颓废。

【创作背景】

这首诗是唐代诗人杜甫在成都时期所作。当时，杜甫因战乱流离失所，生活困顿，这首诗表达了他在异乡的孤独和对家乡的深切思念。

《静夜思》

【原文】

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

【白话翻译】

床前的月光明亮如水，我以为是地上的霜。抬头看着那轮明月，低下头思念起遥远的故乡。

【创作背景】

这首诗是唐代诗人李白的作品。李白在夜晚看到月光，想起了远方的家乡，于是写下了这首表达思乡之情的诗。

《夜泊牛渚怀古》

【原文】

牛渚西江夜泊船，客行悲故乡。

潮平阔，风正一帆悬。

海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。

江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。

【白话翻译】

我在牛渚西江边夜晚停泊船只，旅客心中充满了对故乡的悲伤。潮水平静，宽广，风势适中，帆船高高悬挂。海阔无垠，鱼儿可以自由跳跃；天空高远，鸟儿可以任意飞翔。江水曲折环绕着芳甸，月光照耀着花林，仿佛飘洒着雪花。

【创作背景】

这首诗是唐代诗人张继的作品。张继在牛渚泊船时，夜晚仰望星空，想起了故乡，于是创作了这首诗。

《江雪》

【原文】

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

【白话翻译】

千山之上，鸟儿飞得无影无踪，万径之中，人迹已经消失。一位老渔夫独自坐在孤舟上，戴着蓑笠，在寒冷的江水中独自垂钓，周围是飘落的雪花。

【创作背景】

这首诗是唐代诗人柳宗元的作品。柳宗元因原因被贬谪，在这首诗中，他以江雪为背景，表达了自己在异乡的孤独和对故乡的思念。

《乡愁》

【原文】

乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，你在那头。

乡愁是一张的船票，我在这头，你在那头。

乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，你在里头。

【白话翻译】

乡愁就像一枚小小的邮票，我在这里，你在那里。乡愁就像一张的船票，我在这里，你在那里。乡愁就像一方矮矮的坟墓，我在外面，你在里面。

【创作背景】

这首诗是现代诗人余光中的作品。余光中在海外生活多年，对故乡的思念之情油然而生，于是创作了这首表达乡愁之情的诗。

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

【原文】

秋夜将晓出篱门迎凉，高挂，月如钩。

故乡何处是？烟波江上使人愁。

夜凉好个秋，何处无芳草？

【白话翻译】

在秋夜即将破晓的时候，我走出篱笆门迎接凉爽，抬头看见高挂的，月亮如钩。我的故乡在哪里呢？江上的烟波让人感到愁绪。夜晚凉爽，多么美好的秋天啊，哪里没有芬芳的草地呢？

【创作背景】

这首诗是宋代诗人陆游的作品。陆游在晚年时，对故乡的思念愈发强烈，这首诗表达了他在秋夜中对故乡的深切怀念。