“萧萧宵征夙夜在公”这句话出自《诗经》中的《小雅·蓼莪》篇，意为“日夜奔波，勤于公务”。这句话生动地描绘了古代公务员辛勤工作的形象，类似于现代所说的“996”工作制。

“萧萧”形容风声，这里用来形容征途的艰辛；“宵征”指夜间出征或旅行；“夙夜”表示早晚，这里指日夜不停地工作；“在公”则是指为公家事务而忙碌。整句话的意思是，古代的公务员为了公家的事务，不分昼夜地辛勤工作，不畏艰辛，勤勉尽职。

在古代，公务员的工作环境与现代社会相比，有着很大的不同。古代公务员的选拔制度相对严格，一旦被选拔为公务员，就要承担起为和百姓服务的重任。他们要处理各种政务，如征收赋税、审理、修建水利等，工作量极大，而且常常需要加班加点。

“996”工作制是指从早上9点工作到晚上9点，一周工作6天。这种工作模式在我国互联网行业一度盛行，后来被广泛批评为过度劳累。而“萧萧宵征夙夜在公”这句话，恰好反映了古代公务员的辛勤工作状态，与“996”工作制有着异曲同工之妙。

从工作时间来看，古代公务员的工作时间远超“996”工作制。他们不分昼夜地工作，为了公家的事务，常常需要加班加点。而“996”工作制虽然工作时间较长，但相比古代公务员，仍有一定的差距。

从工作强度来看，古代公务员的工作强度更大。他们要处理各种政务，既要应对上级的考核，又要关心百姓的疾苦。在这种压力下，他们不得不付出更多的努力。而“996”工作制虽然工作强度大，但与古代公务员相比，仍有一定的差距。

从工作环境来看，古代公务员的工作环境相对较差。他们常常需要在恶劣的天气条件下工作，如酷暑、严寒等。而“996”工作制虽然工作环境艰苦，但与古代公务员相比，仍有一定的差距。

尽管古代公务员的工作状态与“996”工作制有相似之处，但我们不能简单地将两者等同起来。古代公务员的工作是为了和百姓的利益，他们的辛勤付出是为了维护社会的稳定和发展。而“996”工作制则在一定程度上损害了员工的权益，导致过度劳累和身心健康问题。

“萧萧宵征夙夜在公”这句话生动地描绘了古代公务员辛勤工作的形象，与“996”工作制有着异曲同工之妙。我们不能简单地将两者等同起来，要看到两者之间的区别。在现代社会，我们应该关注员工的权益，避免过度劳累，让工作与生活达到平衡。