【原文】

稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。

敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

【注释】

1. 稚子：幼小的孩子。

2. 金盆：金制的盆子。

3. 脱晓冰：早晨冻结在盆中的冰块。

4. 彩丝：五彩的丝线。

5. 穿取：穿起来。

6. 当银钲：当作银制的钲（古代打击乐器）。

7. 敲成：敲打。

8. 玉磬：玉制的磬（古代打击乐器）。

9. 穿林响：穿过树林发出响声。

10. 忽作：突然变成。

11. 玻璃碎地声：像玻璃破碎落地般的声音。

【逐字逐句译文拆解】

1. 稚子：幼小的孩子。

2. 金盆：金制的盆子。

3. 脱晓冰：早晨冻结在盆中的冰块。

4. 彩丝：五彩的丝线。

5. 穿取：穿起来。

6. 当银钲：当作银制的钲（古代打击乐器）。

7. 敲成：敲打。

8. 玉磬：玉制的磬（古代打击乐器）。

9. 穿林响：穿过树林发出响声。

10. 忽作：突然变成。

11. 玻璃碎地声：像玻璃破碎落地般的声音。

【全文译文】

幼小的孩子用金盆早晨冻结在盆中的冰块，用五彩的丝线穿起来当作银制的钲。敲打时，像玉制的磬一样穿过树林发出响声，突然又变成像玻璃破碎落地般的声音。