白话对照：

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

译文：

在爆竹的响声中，一年又过去了。春风送来了温暖的气息，人们欢度着新年。家家户户都在迎接朝阳，纷纷将旧符换成新的桃符。

传统节日习俗讲解：

1. 爆竹声：古代人们认为，爆竹可以驱赶，迎接新春。在春节这一天，家家户户都会燃放爆竹，以示庆祝。

2. 一岁除：指新的一年开始了，旧的一年已经过去。人们认为，新的一年会带来好运和幸福。

3. 春风送暖：春天是万物复苏的季节，春风送暖象征着生机勃勃的景象。在新年期间，人们会感受到春天的气息，期待新的一年。

4. 屠苏：一种酒名，寓意着新年吉祥。古代人们在新年第一天会饮用屠苏酒，以祈求健康和长寿。

5. 千门万户：形容家家户户都在庆祝新年。在古代，人们会举行各种庆祝活动，如舞龙、舞狮、放鞭炮等。

6. 曈曈日：形容阳光明媚，象征着新的一年充满希望。

7. 新桃换旧符：古代人们认为，桃木可以驱邪避灾。在新年期间，人们会用新桃代替旧符，以祈求平安和吉祥。

还有一些与《元日》相关的传统习俗：

1. 拜年：春节拜年是的传统习俗。人们会在新年期间相互拜年，祝福彼此新的一年幸福美满。

2. 发红包：长辈会给晚辈发红包，寓意着给予关爱和祝福。

3. 贴春联：春联是春节期间必不可少的装饰品。人们会在门上贴上春联，以祈求新的一年好运连连。

4. 吃年夜饭：年夜饭是春节期间的重要聚餐。家人团聚，共度佳节。

5. 放烟花：春节期间，人们会燃放烟花，庆祝新年的到来。

《元日》这首诗生动地描绘了春节的喜庆氛围，展现了我国传统文化的魅力。通过这首诗，我们可以了解到许多与春节相关的习俗，感受到的传统文化底蕴。