大唐三藏取经诗话原文：

诗曰：

三藏本姓陈，法名玄奘，唐太宗时人。自幼聪颖，好学不倦。一日，太宗皇帝梦见金身佛像，遂发愿求取，普度众生。玄奘遂决意西行取经，历经千辛万苦，跋涉万里，终于到达西天，取得。

一、西行取经

初离长安，有唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧四人同行。唐僧奉旨西行，取经救世。悟空、八戒、沙僧均为妖怪，因被佛祖收服，随唐僧修行，以赎前。

二、遇险历难

一行人西行途中，历经九九八十一难。有妖魔鬼怪、险恶环境，皆因取经心诚，终得佛祖庇佑，一一化险为夷。

三、取经

至西天，拜见佛祖，求得。佛祖赐予袈裟、锡杖、经卷等宝物，感激涕零，发誓要将带回大唐，普度众生。

四、回归大唐

携回归大唐，唐太宗皇帝大喜，封为“三藏”，赐予荣华富贵。不忘佛祖，广传佛法，普度众生。

五、圆寂

晚年，因劳累过度，圆寂于五台山。其不腐，后人称为“菩萨”。

保姆级白话对照：

诗曰：

三藏名叫玄奘，是唐朝皇帝时候的人。他从小就很聪明，学习很努力。有一天，皇帝梦见了一个金色的佛像，于是他决定要去找真正的，来帮助所有人。玄奘就决定去西边找，不管遇到什么困难都要去。

一开始，和四个徒弟一起走：唐僧、孙悟空、猪八戒和沙僧。唐僧是奉皇帝的命令去取经的，孙悟空、猪八戒和沙僧本来是妖怪，因为犯了被佛祖收服，现在跟着唐僧修行，希望能够赎。

他们在路上遇到了很多危险，有妖魔鬼怪，也有很艰难的环境。但是因为他们的取经心很诚恳，所以每次都能化险为夷。

到了西天的，见到了佛祖，拿到了真正的。佛祖给了他袈裟、锡杖和等宝物，非常感激，发誓要把带回大唐，帮助所有人。

带着回到大唐，皇帝非常高兴，封为“三藏”，给了他很多荣誉和财富。没有忘记佛祖的，开始广泛传播佛法，帮助很多人。

因为工作太累，在五台山去世了。他的身体没有腐烂，后人把他称为“菩萨”。