原文:
大河上下顿失滔滔,
山舞银蛇,原驰蜡象,
欲与天公试比高。
须晴日,看红装素裹,
分外。
江山如此多娇,
引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武,
略输文采,
唐宗宋祖,
稍逊。
一代天骄,
成吉思汗,
只识弯弓射大雕。
俱往矣,
数人物,
还看今朝。
《沁园春·雪》完整版注释:
沁园春·雪
【作者】
【创作时间】1936年2月
【背景】这首词是在1936年2月于陕北的沁园春村创作的。当时,正处于抗日战争的初期,率领的红军正在进征。
【注释】
1. 大河上下顿失滔滔:形容黄河在冬天结冰,水流变得缓慢,失去了往日的汹涌澎湃。
2. 山舞银蛇,原驰蜡象:山上的树木被白雪覆盖,如同银蛇在舞动;高原上的雪地,如同白象在奔跑。
3. 欲与天公试比高:诗人想要与天公(即自然)一较高下。
4. 须晴日,看红装素裹,分外:等到晴天,再看那雪后的景色,红装与素裹相映成趣,格外美丽动人。
5. 江山如此多娇,引无数英雄竞折腰:形容祖国的大好河山非常美丽,吸引了无数英雄豪杰为之倾倒。
6. 惜秦皇汉武,略输文采:惋惜秦始皇和汉武帝虽然武功赫赫,但在文学才华上略显不足。
7. 唐宗宋祖,稍逊:唐朝的皇帝和宋朝的祖先,在文学艺术方面稍逊色。
8. 一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕:成吉思汗是一代英雄,但他只懂得骑射,不懂得文学艺术。
9. 俱往矣,数人物,还看今朝:所有过去的人物都已经逝去,现在的英雄豪杰才是我们应该关注的。
【词句解析】
这首词以雪景为背景,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对祖国大好河山的热爱和对英雄人物的敬仰。词中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使词的意境更加深远。词中蕴含了诗人对历史的深刻思考和对未来的美好憧憬。