“待到山花烂漫时她在丛中笑”这句诗出自宋代女诗人李清照的《如梦令》。这句诗运用了拟人和借代两种修辞手法，使诗句生动形象，富有情感。

这句诗运用了拟人手法。拟人是指将类的事物赋予人的性格、情感和动作，使其具有生命力。在这句诗中，“山花烂漫时”描绘了一幅美丽的春景，而“她在丛中笑”则将诗人自己的情感融入其中。诗人将自己比作山花，在春天的美好时光中，她如同山花一样绽放，笑对美好。这种拟人手法使得诗句充满了生机和活力，使读者仿佛能感受到诗人内心的喜悦和满足。

这句诗运用了借代手法。借代是指用一种事物来代替另一种事物，使表达更加生动形象。在这句诗中，“山花烂漫时”借代了春天的美景，而“她在丛中笑”则借代了诗人自己的情感。诗人通过借代手法，将春天的美景和自己的情感巧妙地结合在一起，使得诗句更加富有诗意。借代手法也使得诗句更加简洁，让人回味无穷。

这句诗还运用了以下修辞手法：

1. 对比：诗句中的“山花烂漫时”与“她在丛中笑”形成了鲜明的对比。山花烂漫，生机勃勃，而诗人却在其中笑对美好，这种对比使得诗句更加生动有趣。

2. 比喻：诗句中的“她在丛中笑”将诗人比作山花，通过比喻手法，使得诗句更加富有意境。

3. 拟声：诗句中的“笑”字，通过拟声手法，使得诗句更加生动形象，让人仿佛能听到诗人在笑。

4. 比拟：诗句中的“待到”二字，通过比拟手法，使得诗句具有了时间的流逝感，让人感受到诗人对美好时光的期待。

“待到山花烂漫时她在丛中笑”这句诗运用了拟人和借代等多种修辞手法，使得诗句生动形象，富有情感。这句诗不仅展现了诗人对美好时光的向往，还表达了诗人对生活的热爱和乐观态度。通过这句诗，我们可以感受到诗人内心深处的喜悦和满足，同时也被诗句中的美景所吸引。