清明夜

唐·白居易

【原文】

清明夜，家家乞火，

儿童驱火，走马灯前。

【拼音】

Qīng míng yè，jiā jiā qǐ huǒ，

ér tóng qū huǒ，zǒu mǎ dēng qián。

【白话翻译】

清明节的夜晚，家家户户都在点起火把，

孩子们追逐着火光，围绕着走马灯欢快地玩耍。

【背景介绍】

《清明夜》是唐代诗人白居易创作的一首描写清明夜习俗的诗歌。清明，又称踏青节，是的传统节日之一，时间在每年的公历4月4日至6日之间，即农历三月初。这一天，人们会扫墓祭祖，表达对先人的怀念之情。清明也是一个重要的农事节气，意味着春天即将过去，夏天即将来临。

在白居易的这首诗中，他描绘了清明夜的热闹场景。家家户户都会在清明节这一天点起火把，既是为了纪念祖先，也是为了驱散，祈求一年的平安。孩子们则在这欢快的氛围中尽情玩耍，追逐火光，围绕在走马灯前，享受着节日的欢乐。

走马灯，又称“灯马”、“马灯”，是一种古老的民间玩具，起源于唐代。它以灯为载体，灯内放置烛火，通过机械装置使灯盘转动，形成动态的图案，寓意着吉祥如意。在清明夜，走马灯成为孩子们喜爱的玩具，也增添了节日的喜庆气氛。

白居易的这首诗简洁明了，生动地展现了唐代清明夜的习俗和人们的情感。通过这首诗，我们可以感受到古代节日的热闹与欢乐，以及人们对美好生活的向往。