《短歌行》原文：

对酒当歌，人生几何？

譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。

何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可掇？

忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。

契阔谈宴，心念旧恩。

月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依？

山不厌高，海不厌深。

周公吐哺，天下归心。

白话版翻译：

对着美酒放声歌唱，人生的意义究竟有多少？

就像早晨的露水，转瞬即逝，逝去的时光实在太多。

感慨万千，心情沉重，忧虑难以忘怀。

要如何才能解除忧愁？唯有喝下美酒杜康。

那青青的衣领，悠悠的情怀，都是为了你而沉吟至今。

呦呦鹿鸣，吃的是野生的 苹果。

我有贵宾来访，弹奏着琴瑟，吹奏着笙管。

明亮的月亮，何时才能摘取？

忧虑从内心涌出，无法断绝。

穿越田野小路，特意前来探望。

畅谈往事，心中念念不忘旧日的恩情。

月光明亮星星稀疏，乌鹊向南飞去。

绕着树飞了三圈，哪一根枝条可以依靠？

高山不会因为人高而觉得矮，大海不会因为人深而觉得浅。

周公不断地招待宾客，天下的人都会归心。

五个技巧轻松理解曹操诗意：

1. 理解时代背景：曹操生活在三国时期，这是一个不安、英雄辈出的时代。了解这个时代的背景，有助于理解曹操诗中的情感和意境。

2. 关注人物形象：曹操是一位具有复杂性格的人物，他的诗中常常体现出他的雄心壮志、英雄气概和深沉忧虑。关注这些人物形象，有助于把握诗的主题。

3. 感受诗歌节奏：曹操的诗语言简练，节奏明快，富有韵律感。感受这种节奏，可以更好地体会诗的韵味。

4. 注重意象运用：曹操在诗中运用了许多生动的意象，如“朝露”、“明月”、“乌鹊”等，这些意象既丰富了诗歌的内涵，又增强了诗的表现力。

5. 深入分析情感：曹操的诗中充满了忧愁、孤独、豪迈等情感。深入分析这些情感，有助于理解诗的主旨和曹操的内心世界。