望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

姜夔《扬州慢》注音版全文,附带注释方便初学者学习

扬州慢·淮左名都

姜夔

淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里。尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。

杜郎俊赏,算而今、重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。念桥边红,年年知为谁生?

【注释】

淮左名都:指扬州。古时扬州属淮南东路,故称淮左。

竹西佳处:即竹西寺,在扬州西北,当时是游览胜地。

解鞍:下马。少驻:短暂停留。

初程:初次行程。

过春风十里:唐代诗人杜牧《赠别》诗有“春风十里扬州路”句,此处化用其意。

荠麦青青:形容荒凉景象。

胡马窥江:指金兵南侵。

废池乔木:指荒废的池塘和古老的大树。

清角:古代军中号角的一种。

杜郎:指唐代诗人杜牧。

俊赏:有鉴赏力。

算而今:现在想来。

豆蔻词工:指杜牧的《赠别》诗。

青楼梦好:指杜牧的《遣怀》诗。

难赋深情:指难以表达深情。

二十四桥:扬州名胜,位于城西。

波心荡:波浪荡漾。

冷月无声:冷清的月光下,一片寂静。

红:红芍。

知为谁生:问红芍为谁而开。

</