宣州谢朓楼饯别校书叔云的正确读音与断句
大家好,今天咱们来聊聊一首挺有名的诗——《宣州谢朓楼饯别校书叔云》。很多朋友可能都听过,甚至能背几句,但一说到怎么念,特别是那些生僻字和拗口的句子,就容易犯迷糊。别急,咱们慢慢拆解,保证让你彻底搞明白。
一、这首诗的作者是谁?背景是啥?
这首诗的作者可是大诗人李白。没错,就是那个浪漫不羁、诗酒趁年华的李白。写这首诗的时候,大概是唐玄宗天宝三载(公元744年),李白刚被“赐金放还”,离开长安,心情比较复杂,既有对过去的感慨,也有对友人的惜别之情。
宣州谢朓楼,就是现在的安徽宣城市的一座古楼,因南朝梁诗人谢朓曾在此任官而得名。古人写诗,常喜欢登高望远,抒怀,谢朓楼自然就成了李白抒感的绝佳地点。
二、逐句解析:怎么念才地道?
这首诗原文是:
宣州谢朓楼饯别校书叔云
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
落日欲没岘山西,倒影入江江水西。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。
咱们一句一句来看,特别是那些容易读错或读不顺的地方。
3.1 首句:“宣州谢朓楼饯别校书叔云”怎么读?
很多朋友容易把“饯别”读成“见别”,或者把“校书”读成“校书员”。其实,这里面的字都有固定读音。
- 宣州:xuān zhōu(阳平,第二声)
- 谢朓楼:xiè tiǎo lóu(去声,第四声;上声,第三声;阳平,第二声)
- 饯别:jiàn bié(去声,第四声;阳平,第二声)
- 校书:xiào shū(去声,第四声;阴平,第一声)
- 叔云:shū yún(阴平,第一声;阳平,第二声)
整句连起来读就是:“xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié xiào shū shū yún”。注意“饯”和“校”都是第四声,别读错。
3.2 第二句:“长风万里送秋雁”
这句比较简单,没什么难点。“长风”读cháng fēng(阳平,第二声;阴平,第一声),“万里”读wàn lǐ(去声,第四声;上声,第三声),“秋雁”读qiū yàn(阴平,第一声;去声,第四声)。连起来就是“cháng fēng wàn lǐ sòng qiū yàn”。
3.3 第三句:“对此可以酣高楼”
这里的“酣”读hān(阴平,第一声),不是“含”或“寒”。“酣高楼”就是在大楼上畅饮。整句读:“duì cǐ kě yǐ hān gāo lóu”。
3.4 第四句:“落日欲没岘山西”
注意“欲没”的读音,不是“欲末”。“欲”读yù(去声,第四声),“没”读mò(去声,第四声),“岘山”读xiàn shān(去声,第四声;阴平,第一声)。整句:“luò rì yù mò xiàn shān xī”。
3.5 第五句:“倒影入江江水西”
这里的“江”字出现了两次,但读音不同。第一个“江”读jiāng(阴平,第一声),指长江;第二个“江”读jiǎng(上声,第三声),是“江水”的“水”。“倒影入江”是倒影映入长江,“江水西”指江水向西流。整句:“dào yǐng rù jiāng jiǎng shuǐ xī”。
3.6 第六句:“江水流春去欲尽”
这里的“去欲尽”连起来读,不是“去欲尽”三个字分开读。应该读作“qù yù jìn”(去声,第四声;去声,第四声;去声,第四声),意思是江水流淌,春天将要逝尽。
3.7 第七句:“江潭落月复西斜”
这里的“江潭”读jiāng tán(阴平,第一声;阳平,第二声),“落月”读luò yuè(去声,第四声;去声,第四声),“复西斜”读fù xī xié(阳平,第二声;阴平,第一声;阳平,第二声)。整句:“jiāng tán luò yuè fù xī xié”。
3.8 第八句到第十二句:五言古风,读起来更要注意节奏
后面的几句是五言古风,读起来要更有节奏感。比如“阳春布德泽,万物生光辉”,读起来要抑扬顿挫:“yáng chūn bù dé zé, wàn wù shēng guāng huī”。后面的“常恐秋节至,焜叶衰”读:“cháng kǒng qiū jié zhì, kūn huáng huā yè shuāi”。
最后四句“百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲”,其实是引用了汉乐府《长歌行》的名句,读起来要充满感慨:“bǎi chuān dōng dào hǎi, hé shí fù xī guī? shào zhuàng bù nǔ lì, lǎo dà tú shāng bēi”。
四、断句小技巧:怎么停顿才自然?
断句是读诗的关键,读得顺不顺,很大程度上取决于断句是否合理。咱们来看几个例子:
原文:“落日欲没岘山西,倒影入江江水西。”
如果读成:“落日欲没岘山/西,倒影入江/江水西”,就错了。因为“岘山”是一个地名,不能断开。“倒影入江”是倒影映入江中,“江水西”是江水向西流,两者之间有关联,不能断开。正确的断句应该是:“落日欲没岘山/西,倒影入江/江水西”。
再比如:“江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。”
如果读成:“江水流春/去欲尽,江潭落月/复西斜”,就错了。“去欲尽”是一个整体,表示春天将要逝尽。正确的断句应该是:“江水流春/去欲尽,江潭落月/复西斜”。
五、权威佐证:李白诗歌的读音标准
通过对比不同版本的注音,可以发现,虽然有些字的读音可能存在细微差异(比如古音和今音的区别),但大部分字的读音是统一的。比如“饯”、“校”这两个容易读错的字,在大多数版本中都标注为第四声。
六、:记住这些要点,轻松读通这首诗
读《宣州谢朓楼饯别校书叔云》,要注意以下几点:
- 生僻字要记牢:“饯”(jiàn)、“校”(xiào)都是第四声。
- 多音字要分清:“江”(jiāng/jiǎng)在不同词组中读音不同。
- 连读要自然:“去欲尽”、“阳春布德泽”等要连起来读,不要断开。
- 节奏要感:“五言古风”部分要读出抑扬顿挫的感觉。
希望今天的分享能帮到你,让你以后读这首诗时,既能读对,又能读出味道。记住,读诗就像品茶,慢慢品味,才能体会到其中的妙处。好了,今天就聊到这里,咱们下次再见!
| 项目 | 宣州谢朓楼饯别校书叔云 | 其他类似诗歌 |
|---|---|---|
| 作者 | 李白 | 杜甫《登高》 |
| 创作背景 | 李白被赐金放还,与友人惜别 | 杜甫漂泊西南,感时伤怀 |
| 主要难读字 | 饯(jiàn)、校(xiào)、欲(yù)、没(mò) | 登(dēng)、高(gāo)、渚(zhǔ)、萧(xiāo) |
| 断句特点 | 五言古诗,节奏感强,部分需连读 | 七言律诗,对仗工整,平仄严谨 |