聊聊辛弃疾这首《贺新郎·甚矣吾衰矣》背后的故事

咱们今天不说别的，就聊聊辛弃疾这首《贺新郎·甚矣吾衰矣》。这首词可以说是辛弃疾晚年的代表作，写的时候他快七十岁了，但那股子不服输的劲儿，读到现在都让人热血沸腾。咱们把它掰开揉碎了，看看这位大文豪是怎么用大白话说出大道理的。

先说说这首词的背景

这首词作于1182年，辛弃疾已经六十八岁。当时南宋里主和派，他这种主战派早就被边缘化了。词的上半阕写的是自己的衰老和壮志难酬，下半阕突然转而写青山，表面是写景，其实还是憋着劲儿说自己的抱负。这种明贬暗褒的写法，正是辛弃疾的高明之处。

全诗原文和白话翻译

先上原文，再给翻译，这样更容易理解：

甚矣吾衰矣，怅平生、交游零落。

病里清愁，病中衰瘦。