一、感遇其一

原文：

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。

欣欣此生意，自尔为佳节。

岂不罹凝寒，松柏有本性。

翻译：

春天的兰花绿叶繁茂，秋天的桂花洁白如雪。

生机勃勃，自自然然地成为佳节。

难道不会遭受严寒的侵袭，松柏自有其本性。

鉴赏：

这首诗以兰桂两种植物为意象，赞美了它们在春夏秋冬不同的季节中都能保持自己的美好品质。兰叶在春天繁茂，桂花在秋天洁白，它们各自在不同的季节中展现出了独特的魅力。诗人通过赞美兰桂，表达了自己对美好事物的向往和追求。诗中的“岂不罹凝寒，松柏有本性”一句，表达了诗人对松柏坚韧不拔、不畏严寒的品质的敬佩之情。

二、感遇其二

原文：

江南有丹橘，经冬犹绿林。

岂伊地气暖，自有岁寒心。

翻译：

江南地区有丹橘，经过冬天仍然绿叶成荫。

这并非因为这里的气候温暖，而是因为丹橘有着坚韧的品格。

鉴赏：

这首诗以丹橘为意象，赞美了它不畏严寒、坚韧不拔的品质。丹橘在江南地区，经过寒冷的冬天，仍然绿叶成荫，生机勃勃。诗人通过赞美丹橘，表达了自己对坚韧不拔、勇往直前的精神的赞美。诗中的“岂伊地气暖，自有岁寒心”一句，揭示了丹橘之所以能在严寒中生存，并非因为气候温暖，而是因为其内在的坚韧品质。

入门指南：

1. 了解诗人背景：张九龄是唐代著名诗人，他的诗作以清新脱俗、意境深远著称。在欣赏他的诗作时，了解诗人的生平和创作背景，有助于更好地理解诗作的内涵。

2. 把握诗歌意象：张九龄的诗歌中，常以自然景物为意象，如兰桂、丹橘等。了解这些意象的象征意义，有助于把握诗歌的主题。

3. 感受诗歌意境：张九龄的诗歌意境深远，初学者可以从字面意思入手，逐步体会诗歌的深层含义。

4. 分析诗歌结构：张九龄的诗歌结构严谨，通常分为四句一首，每句七个字。了解诗歌的结构，有助于更好地把握诗歌的节奏和韵律。

5. 体会诗歌情感：张九龄的诗歌情感丰富，既有对美好事物的赞美，也有对人生哲理的思考。初学者可以从诗歌的字里行间，感受诗人的情感。

通过以上入门指南，相信初学者能够更好地欣赏和理解张九龄的《感遇》两首诗。在今后的阅读过程中，不断积累经验，提高自己的文学素养。