鲁迅自题小像全诗译文如下：

横眉冷对千夫指，

俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统，

管他冬夏与春秋。

诗中的“横眉冷对千夫指”描绘了鲁迅先生坚定的态度和坚定的信念。这里的“横眉”意味着鲁迅面对困境时，仍然保持不屈不挠的精神；“冷对千夫指”则表明他对于外界质疑和批评的冷漠态度。这种态度源于鲁迅对和命运的深切关注，他深知自己肩负着救国救民的重任，因此不畏艰难，勇敢地面对困境。

“俯首甘为孺子牛”体现了鲁迅先生对和的忠诚。这里的“孺子牛”是指牛犊，比喻鲁迅甘愿为和付出一切。这种忠诚源于鲁迅对和的深厚感情，他愿意为复兴和幸福而努力奋斗。

“躲进小楼成一统”揭示了鲁迅先生在困境中的自我保护。在诗中，鲁迅将自己比喻为躲进小楼的人，意味着他在面对压力和困境时，选择暂时退避，以积蓄力量。这种自我保护并非逃避现实，而是为了更好地投身于和的伟大事业。

“管他冬夏与春秋”表达了鲁迅先生对和的坚定信念。这里的“冬夏与春秋”象征着时间的流逝，而鲁迅先生却毫不动摇地坚持自己的和追求。这种信念源于他对和的深厚感情，以及对复兴的坚定信心。

鲁迅自题小像这首诗，通过简洁而深刻的语言，展现了鲁迅先生深厚的情怀。他面对困境时，始终保持坚定的信念和勇敢的精神；他忠诚于和，甘愿为复兴和幸福付出一切；他在困境中自我保护，积蓄力量，以更好地投身于和的伟大事业；他坚定信念，毫不动摇地追求复兴。

这首诗让我们深刻地认识到，鲁迅先生是一位伟大的者，他的一生都在为和的繁荣富强而努力奋斗。他的情怀将永远激励着我们，让我们为实现伟大复兴的梦而努力拼搏。