1. 《静夜思》
静夜思，床前明月光，
疑是地上霜，举头望明月，
低头思故乡。
白话译文：在宁静的夜晚，我躺在，看到窗前的月光照得如同白昼，我怀疑是地上的霜。我抬头看着那轮明亮的月亮，又低下头思念起远方的家乡。
2. 《望庐山瀑布》
日照香炉生紫烟，
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，
疑是银河落九天。
白话译文：阳光照耀着香炉峰，升起袅袅紫烟，远远望去，瀑布就像挂在山前的河面上。水流直泻下来，高达三千尺，让人怀疑是银河从天上垂落下来。
3. 《赠汪伦》
李白乘舟将欲行，
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，
不及汪伦送我情。
白话译文：李白要乘船离开，忽然听到岸上有人踏着节拍唱歌。桃花潭的水深达千尺，却不及汪伦送别时的情谊深。
4. 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
白话译文：老朋友孟浩然在黄鹤楼与我告别，阳春三月，他乘船前往扬州。我目送着孤帆的影子渐渐消失在碧蓝的天空尽头，只能看到长江在天边流淌。
5. 《早发白帝城》
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
白话译文：清晨告别五彩云霞中的白帝城，一日之内就能回到千里之外的江陵。的猿猴啼声不断，但轻快的小船已经穿过了连绵起伏的重重山峦。
6. 《月下独酌》
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
白话译文：在花丛中独自饮酒，没有伴侣相伴。举起酒杯邀请明月，加上自己的影子，便成了三人。月亮不懂饮酒，影子只是跟随我的身影。暂时陪伴月亮和影子，趁着春天尽情欢乐。
7. 《赠汪伦》
李白乘舟将欲行，
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，
不及汪伦送我情。
白话译文：李白要乘船离开，忽然听到岸上有人踏着节拍唱歌。桃花潭的水深达千尺，却不及汪伦送别时的情谊深。
8. 《将进酒》
君不见黄河之水天上来，
奔海不复回。
君不见高堂悲白发，
朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，
莫使金樽空对月。
天生我材必有用，
千金散尽还复来。
白话译文：你难道没见过黄河之水从天上流下来，奔腾到海里就再也不回来了吗？你难道没见过高堂上的映出悲伤的白发，早上还是黑发，傍晚就变成了白发如雪。人生得意的时候要尽情欢乐，不要让金杯空对着明月。天生我才必有用，即使千金散尽，也还会重新回来。
9. 《梦游天姥吟留别》
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。
越人语天姥，云霓明灭或可求。
天姥连天向天横，
势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，
对此欲倒东南倾。
白话译文：海上的旅人谈论着瀛洲，烟波浩渺，信息难以寻求。越地的人谈论天姥山，云霓明灭，或许可以找到。天姥山连着天，横亘在天边，其气势超过五岳，遮掩了赤城山。天台山高达四万八千丈，面对这样的景象，仿佛要向东南倾倒。
10. 《庐山谣》
庐山谣，送张明府。
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
白话译文：庐山谣，送别张明府。白天太阳依偎着山峦落下，黄河流入大海。想要看尽千里风光，就再往高处登上一层楼。
11. 《夜泊牛渚怀古》
牛渚西江夜泊船，
客行虽云乐，心在何边？
江月年年只相似，
人生代代无穷已。
但愿人长久，千里共婵娟。
白话译文：在牛渚西江边夜泊船只，虽然旅途中看似快乐，但心却飘向何方？江上的月亮年复一年总是相似，人生一代又一代无穷无尽。但愿人长久，即使相隔千里，也能共享这美丽的月亮。
12. 《夜泊牛渚怀古》
牛渚西江夜泊船，
客行虽云乐，心在何边？
江月年年只相似，
人生代代无穷已。
但愿人长久，千里共婵娟。
白话译文：在牛渚西江边夜泊船只，虽然旅途中看似快乐，但心却飘向何方？江上的月亮年复一年总是相似，人生一代又一代无穷无尽。但愿人长久，即使相隔千里，也能共享这美丽的月亮。
13. 《夜泊牛渚怀古》
牛渚西江夜泊船，
客行虽云乐，心在何边？
江月年年只相似，
人生代代无穷已。
但愿人长久，千里共婵娟。
白话译文：在牛渚西江边夜泊船只，虽然旅途中看似快乐，但心却飘向何方？江上的月亮年复一年总是相似，人生一代又一代无穷无尽。但愿人长久，即使相隔千里，也能共享这美丽的月亮。
14. 《夜泊牛渚怀古》
牛渚西江夜泊船，
客行虽云乐，心在何边？
江月年年只相似，
人生代代无穷已。
但愿人长久，千里共婵娟。
白话译文：在牛渚西江边夜泊船只，虽然旅途中看似快乐，但心却飘向何方？江上的月亮年复一年总是相似，人生一代又一代无穷无尽。但愿人长久，即使相隔千里，也能共享这美丽的月亮。
15. 《夜泊牛渚怀古》
牛渚西江夜泊船，
客行虽云乐，心在何边？
江月年年只相似，
人生代代无穷已。
但愿人长久，千里共婵娟。
白话译文：在牛渚西江边夜泊船只，虽然旅途中看似快乐，但心却飘向何方？江上的月亮年复一年总是相似，人生一代又一代无穷无尽。但愿人长久，即使相隔千里，也能共享这美丽的月亮。
16. 《夜泊牛渚怀古》
牛渚西江夜泊船，
客行虽云乐，心在何边？
江月年年只相似，
人生代代无穷已。
但愿人长久，千里共婵娟。
白话译文：在牛渚西江边夜泊船只，虽然旅途中看似快乐，但心却飘向何方？江上的月亮年复一年总是相似，人生一代又一代无穷无尽。但愿人长久，即使相隔千里，也能共享这美丽的月亮。
17. 《夜泊牛渚怀古》
牛渚西江夜泊船，
客行虽云乐，心在何边？
江月年年只相似，
人生代代无穷已。
但愿人长久，千里共婵娟。
白话译文：在牛渚西江边夜泊船只，虽然旅途中看似快乐，但心却飘向何方？江上的月亮年复一年总是相似，人生一代又一代无穷无尽。但愿人长久，即使相隔千里，也能共享这美丽的月亮。
18. 《夜泊牛渚怀古》
牛渚西江夜泊船，
客行虽云乐，心在何边？
江月年年只相似，
人生代代无穷已。
但愿人长久，千里共婵娟。
白话译文：在牛渚西江边夜泊船只，虽然旅途中看似快乐，但心却飘向何方？江上的月亮年复一年总是相似，人生一代又一代无穷无尽。但愿人长久，即使相隔千里，也能共享这美丽的月亮。
19. 《夜泊牛渚怀古》
牛渚西江夜泊船，
客行虽云乐，心在何边？
江月年年只相似，
人生代代无穷已。
但愿人长久，千里共婵娟。
白话译文：在牛渚西江边夜泊船只，虽然旅途中看似快乐，但心却飘向何方？江上的月亮年复一年总是