《大悲咒》是佛教中极为重要的经典之一，其原版全文注音如下：
南无（nán wú）阿（ā）弥（mí）陀（tuó）佛（fó）
大（dà）悲（bēi）咒（zhòu）
唵（āng）嘛（mā）呢（ní）叭（bā）咪（mī）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（pó）吽（hōng）
阿（ā）啰（luó）婆（