青玉案·元夕

东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

【翻译注释】

东风夜放花千树：春风吹拂，夜晚绽放出千树繁花。东风：春风；放：绽放；花千树：形容花朵繁多。

更吹落、星如雨：又吹落，如雨般繁多的星星。更：又；吹落：吹散；星如雨：形容星星如同雨点般落下。

宝马雕车香满路：豪华的马车香气弥漫在道路上。宝马：指豪华的马车；雕车：雕刻精美的马车；香满路：香气弥漫。

凤箫声动，玉壶光转：凤箫的声音激荡，玉壶的光芒转动。凤箫：古代的一种乐器，形状像凤；声动：声音激荡；玉壶：古代的一种酒器，形状像壶；光转：光芒转动。

一夜鱼龙舞：整夜都在舞动鱼龙。鱼龙：古代舞蹈中的鱼龙形象，象征吉祥。

蛾儿雪柳黄金缕：女子们穿着雪柳、黄金缕的服饰。蛾儿：古代女子服饰的一种；雪柳：一种用丝线编织成的装饰品；黄金缕：用金线编织成的装饰品。

笑语盈盈暗香去：笑语不断，香气随风飘散。笑语盈盈：笑语不断；暗香：香气；去：飘散。

众里寻他千百度：在人群中寻找他千百次。众里：人群中；寻他：寻找他；千百度：千百次。

蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处：突然回首，那个人却在灯火昏暗的地方。蓦然：突然；回首：回首看；那人：那个人；灯火阑珊处：灯火昏暗的地方。

【】

这首词以元夕之夜为背景，描绘了一幅热闹繁华的节日景象。通过对东风、花树、宝马、凤箫、玉壶、鱼龙、蛾儿、雪柳、黄金缕等形象的描绘，展现了元夕之夜的喜庆氛围。词中也透露出词人对美好事物的向往和对爱情的渴望。