一、翻译

江南逢李龟年

唐代：杜甫

岐王宅里寻常见，

崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，

落花时节又逢君。

二、注释

1. 岐王：指唐玄宗李隆基的弟弟李旦，封岐王。

2. 崔九堂：指唐代著名诗人崔颢的居所。

3. 几度：多次。

4. 君：指李龟年。

5. 落花时节：指春天。

三、字词解析

1. 岐王宅里：岐王的府邸。

2. 寻常见：经常见到。

3. 崔九堂前：崔颢的居所。

4. 几度闻：多次听到。

5. 正是：正是。

6. 江南：指长江以南地区。

7. 好风景：美丽的景色。

8. 落花时节：春天。

9. 又逢君：再次遇到你。

四、背景介绍

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人。他生活在唐朝由盛转衰的时期，经历了安史之乱，对和疾苦深感忧虑。杜甫的诗作以关注民生、抒感、表达抱负为特点，被誉为“诗史”。

《江南逢李龟年》是杜甫晚年创作的一首诗。李龟年是唐代著名音乐家，擅长演奏琵琶。杜甫与李龟年相识于长安，两人关系甚好。这首诗表达了杜甫对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨。

诗中“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻”描绘了诗人年轻时在长安的生活，与李龟年相识的情景。而“正是江南好风景，落花时节又逢君”则表达了诗人对美好时光的怀念，以及对人生无常的感慨。诗人通过这首诗，表达了自己对和命运的关切，以及对人生无常的深刻认识。