秦州杂诗其一

原文：

秦州杂诗其一

[唐]杜甫

风急天高猿啸哀，

渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，

不尽长江滚滚来。

注音：

秦州杂诗其一

qín zhōu zá shī jī yī

[唐]dù fǔ

fēng jí tiān gāo yuán xiào āi，

zhǔ qīng shā bái niǎo fēi huí。

wú biān luò mù xiāo xiāo xià，

bù jìn cháng jiāng gǔn gǔn lái。

白话翻译：

秦州杂诗的第一首

唐代诗人杜甫所作

风急天高猿猴悲哀地啸叫，

水清沙白的河洲上鸟儿飞回。

无边无际的树叶萧萧地飘落，

长江滚滚向前，永无尽头。

首句“风急天高猿啸哀”，诗人以“风急”和“天高”来描绘秋天的气候特征，同时“猿啸哀”则表现了猿猴在秋天的哀鸣，给人一种凄凉的感觉。

次句“渚清沙白鸟飞回”，诗人以“渚清”和“沙白”来描绘水面的清澈和沙滩的洁白，同时“鸟飞回”则表现了鸟儿在秋天归巢的情景，给人一种宁静的感觉。

第三句“无边落木萧萧下”，诗人以“无边”和“萧萧”来描绘落叶的景象，给人一种凄凉的感觉。

末句“不尽长江滚滚来”，诗人以“不尽”和“滚滚”来描绘长浩渺和奔腾，给人一种壮阔的感觉。

整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对秋天景象的感慨，同时也表达了诗人对人生无常的感慨。这首诗是唐代诗歌中的佳作，也是初学者学习诗歌的重要作品。