望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

吾爱孟夫子,风流天下知,全诗翻译+李白与孟浩然的故事

全诗翻译:

吾爱孟夫子,天下知。

红颜弃轩冕,白首卧松云。

醉月频中酒,迷花不事君。

高歌谁赏耳,空负百年身。

李白与孟浩然的故事:

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代著名诗人,被誉为“诗仙”。孟浩然(689-740),字浩然,号孟山人,唐代著名诗人,与李白并称为“李杜”。

李白与孟浩然相识于长安,两人一见如故,结为好友。当时,李白在长安任职翰林待诏,孟浩然则是一位隐士。两人性格迥异,但都对诗歌有着极高的追求。

一日,李白与孟浩然相约出游,途中遇到一位老翁,老翁自称是孟浩然的知己,邀请两人到家中做客。老翁家中藏书丰富,两人便在书畅谈诗艺。老翁对李白说:“吾爱孟夫子,天下知。”这句话让李白深感敬佩,也让他对孟浩然更加敬仰。

后来,李白因直言进谏,触怒了,被贬为。孟浩然得知此事后,特意前来探望李白。两人在贬谪之地相会,共赏山水,畅谈诗篇。那段日子,李白与孟浩然相互扶持,共同度过了艰难的时光。

在李白与孟浩然交往的过程中,两人共同创作了许多脍炙人口的诗篇。其中,最为著名的是《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。这首诗表达了李白对孟浩然的深厚友谊和对离别的不舍之情。

诗中“红颜弃轩冕,白首卧松云”描绘了孟浩然放弃世俗名利,追求隐逸生活的境界。而“醉月频中酒,迷花不事君”则反映了李白对孟浩然性格的赞赏,以及他对自由生活的向往。

李白与孟浩然的故事,成为了后世传颂的佳话。他们的友谊,跨越了时空,成为了文学史上的一段佳话。两人虽然性格迥异,但都对诗歌有着极高的追求,这种追求使得他们的友谊更加深厚,成为了永恒的传说。