君子于役,拼音注释原文如下:
君子于役,不知其期。
曷至哉?曷至哉?
鸡栖于埘,日之夕矣。
羊牛下来,夕饷于庭。
君子于役,如之何勿思!
拼音注释:
君子于役 – jūn zǐ yú yì
不知其期 – bù zhī qí jī
曷至哉 – hé zhì zāi
曷至哉 – hé zhì zāi
鸡栖于埘 – jī qī yú shí
日之夕矣 – rì zhī xī yǐ
羊牛下来 – yáng niú xià lái
夕饷于庭 – xī xiǎng yú tíng
君子于役 – jūn zǐ yú yì
如之何勿思 – rú zhī hé wù sī
原文:
君子于役,不知其期。
曷至哉?曷至哉?
鸡栖于埘,日之夕矣。
羊牛下来,夕饷于庭。
君子于役,如之何勿思!
君子于役,不知其期。
“君子”在这里指的是丈夫,他外出服役,妻子不知道他何时能够归来。这里的“役”指的是服役,古代男子常常需要为或家族服役。
曷至哉?曷至哉?
“曷”是古汉语中的疑问代词,相当于现代汉语的“何时”。妻子连续两次发问,表达了她对丈夫归来的急切期待和焦虑。
鸡栖于埘,日之夕矣。
这句诗描绘了夕阳西下,鸡儿归巢的景象。这里的“埘”是指鸡窝。通过这样的自然景象,诗人借景抒情,表达妻子对丈夫的思念之情。
羊牛下来,夕饷于庭。
“羊牛下来”指的是家畜在傍晚时分回到家中。这里的“夕饷”是指傍晚时分给家畜喂食。诗人通过这样的描写,进一步强化了家中等待丈夫归来的氛围。
君子于役,如之何勿思?
最后一句诗中,妻子再次表达了对丈夫的思念之情。她问自己:“君子于役,如之何勿思?”意思是说,丈夫在外服役,我怎么能不思念他呢?
整首诗通过妻子对丈夫的思念,展现了古代妇女对家庭和丈夫的深厚情感。诗中运用了自然景象和日常生活的细节,使读者能够感受到妻子内心的孤独和期盼。这首诗不仅反映了古代妇女的生活状态,也体现了人们对家庭和谐、夫妻情感的珍视。