这句话“红雨随心翻作浪，青山着意化为桥”采用了对偶和拟人两种修辞手法，以下从三个角度进行分析：

一、对偶手法

1. 结构对偶：从句式结构上看，这句话的前后两句字数相等，结构相同，形成了对偶的格局。前一句“红雨随心翻作浪”，以“红雨”为主体，通过“随心”和“翻作浪”进行修饰，形成了一个完整的意境；后一句“青山着意化为桥”，以“青山”为主体，通过“着意”和“化为桥”进行修饰，同样构成一个意境。这种结构上的对偶，使得整个句子在形式上呈现出和谐统一的美感。

2. 语义对偶：从语义上看，这句话的前后两句意义相对，相互呼应。前一句“红雨随心翻作浪”，表达了雨滴随着心情翻涌成浪的意境；后一句“青山着意化为桥”，则表达了青山有意化为桥梁的意境。这种语义上的对偶，使得整个句子在意义上具有丰富的内涵和哲理。

3. 声韵对偶：从声韵上看，这句话的前后两句韵脚相同，形成了声韵上的对偶。前一句“红雨随心翻作浪”的韵脚为“浪”，后一句“青山着意化为桥”的韵脚也为“桥”。这种声韵上的对偶，使得整个句子在朗读时具有音乐美和节奏感。

二、拟人手法

1. 拟物化：在这句话中，“红雨”和“青山”都被赋予了人的情感和意志。红雨“随心”翻作浪，表现出雨滴似乎具有了人的情感，能够根据心情变化；青山“着意”化为桥，则表现出青山似乎有意化为桥梁，帮助行人通行。这种拟物化手法，使得自然景物具有了人的情感和意志，增强了句子的生动性和形象性。

2. 拟人化：在这句话中，“红雨”和“青山”不仅具有了人的情感和意志，还与人的心理活动产生了联系。红雨“随心”翻作浪，仿佛是在表达人的内心情感；青山“着意”化为桥，仿佛是在回应人的需求。这种拟人化手法，使得自然景物与人的心理活动相互交融，形成了独特的意境。

3. 拟人化表现手法：在这句话中，作者运用了拟人化的表现手法，将自然景物与人的情感、意志和需求相结合，使得句子具有了丰富的情感色彩和深刻的哲理内涵。这种拟人化手法，使得整个句子在艺术表现上达到了极高的境界。

这句话“红雨随心翻作浪，青山着意化为桥”既运用了对偶手法，又采用了拟人手法，使得句子在结构、语义和声韵上呈现出和谐统一的美感，同时赋予自然景物以人的情感和意志，增强了句子的生动性和形象性。这种独特的修辞手法，使得这句话成为了一幅意境优美、寓意深刻的艺术画卷。