【翻译】

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间？

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

【难点逐句解析】

1. “我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”

这句话中的“我欲乘风归去”表达了词人渴望回到故乡的情感，而“乘风”则象征着超脱尘世的意境。接下来的“又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”则描绘了词人对故乡的思念之情，同时也反映了词人内心的矛盾。这里的“琼楼玉宇”比喻故乡的美丽，而“高处不胜寒”则表达了词人因思念故乡而感到的孤独和凄凉。

2. “起舞弄清影，何似在人间？”

这句话中的“起舞弄清影”描绘了词人在异乡独自起舞的情景，表现了词人孤独、凄凉的心境。而“何似在人间”则表达了词人对故乡的向往，认为自己在这尘世中的生活不如在故乡那样自由、快乐。

3. “转朱阁，低绮户，照无眠。”

这句话中的“转朱阁，低绮户”描绘了月光照耀在色的阁楼和绮丽的窗户上，营造出一种朦胧、梦幻的氛围。而“照无眠”则表达了词人因思念故乡而难以入眠的心情。

：

《卜算子·黄州定慧院寓居作》这首词通过对故乡的思念、对异乡生活的孤独和凄凉等情感的描绘，展现了词人内心深处的矛盾和挣扎。这首词在语言、意境和情感表达方面都极具特色，是宋代词坛的佳作。在翻译过程中，要注意把握词人的情感脉络，力求将原词的意境和情感传达给读者。