望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

醉春风诗词原文:7首经典合集,每首附带白话翻译

醉春风诗词原文及白话翻译如下:

1. 《醉春风·春夜喜雨》

原文:

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

白话翻译:

这场好雨知道什么时候下,正是在春天万物生长的时候。它随着风悄悄地进入夜晚,细细地滋润着万物,却听不到一点声音。田野和天空都黑了下来,只有江边船上的一点灯火还亮着。明天早晨看看那被雨水打湿的地方,花朵会更加,整个锦官城都会是一片花的海洋。

2. 《醉春风·春晓》

原文:

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

白话翻译:

春天里,人们因为天气暖和而睡得香甜,不知不觉就到了天亮。四处都能听到鸟儿的鸣。昨晚还下过雨,风声雨声不断,不知道有多少花儿被吹落了。

3. 《醉春风·咏柳》

原文:

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

白话翻译:

一棵柳树像碧玉一样装饰得高高的,无数的枝条垂下来,就像绿色的丝带。不知道是谁裁剪出这些细长的叶子,二月的春风就像一把剪刀,将柳条修剪得如此精致。

4. 《醉春风·清明》

原文:

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

白话翻译:

清明时节,细雨纷纷,路上的行人心情沉重,几乎要断魂。问一问,酒家在哪里?一个牧童远远地指着杏花村。

5. 《醉春风·江畔独步寻花》

原文:

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边?

白话翻译:

黄师塔前,江水向东流去,春光明媚,人却因困倦而懒洋洋地倚着微风。桃花整天随着流水漂荡,那山洞在清澈的溪水边,又在何处呢?

6. 《醉春风·题临安邸》

原文:

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?

暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。

白话翻译:

山外有山,楼外有楼,西湖上的歌舞何时才能停歇?暖洋洋的风吹得游人如醉,简直是把杭州当成了汴州。

7. 《醉春风·秋夕》

原文:

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

白话翻译:

银色的蜡烛在秋天的光线下显得格外冷清,轻柔的罗纱小扇用来扑打飞舞的萤火虫。夜色中的台阶凉得像水一样,我躺在那里,仰望天空,看着牵牛星和织女星。