“好玩不过嫂”这句俗语，其意在于表达（即丈夫的姐姐或妻子的姐姐）的陪伴和娱乐往往让人感到非常愉快。这句俗语中的“好玩”意味着乐趣、娱乐，而“不过”则是一种转折或强调的语气，表示在众多选择中，的陪伴和娱乐最为令人愉悦。

这句俗语的来源可以追溯到我国古代民间文化。在古代，家庭关系复杂，尤其是兄弟姐妹之间的关系，常常被用来描绘和渲染。而“好玩不过嫂”这句话，则是通过对这种关系的夸张和美化，形成了这句俗语。

具体来说，这句俗语的来源有以下几点：

1. 家庭关系：在古代，家庭成员之间的互动和交往非常频繁，兄弟姐妹之间尤其如此。在这种关系中，作为丈夫的姐姐或妻子的姐姐，往往承担着家庭中的重要角色。她们不仅关心丈夫和弟弟，还关心家庭的其他成员。的陪伴和娱乐自然成为了家庭生活中的一大乐趣。

2. 亲情与友情：与丈夫和弟弟之间的关系，既有亲情，又有友情。她们在家庭中扮演着多重角色，既是姐姐，又是朋友。这种特殊的关系使得的陪伴和娱乐显得格外有趣。

3. 社会风俗：在古代，民间风俗丰富多彩，其中不乏对家庭关系的描绘。在这种背景下，“好玩不过嫂”这句话应运而生，成为了一种流行的俗语。

4. 文学作品：在古代文学作品中，也不乏对“好玩不过嫂”这句话的描绘。如《红楼梦》中，贾宝玉与林黛玉、薛宝钗等人的关系，以及《》中潘金莲与西门庆、李瓶儿等人的关系，都体现了这种情感。

“好玩不过嫂”这句俗语的来源，源于古代家庭关系、亲情与友情、社会风俗以及文学作品等多方面因素。它生动地描绘了在家庭中的角色和地位，以及她们给家庭成员带来的欢乐和乐趣。时至今日，这句话依然在民间广为流传，成为了一种富有生活气息的俗语。