一曝十寒的近义词并非寸进尺退。这两个成语虽然都涉及到“进”和“退”的概念，但它们的含义和用法却有着明显的区别。

一曝十寒，出自《左传·僖公二十五年》，原意是指太阳一晒就暖和，一冷就寒冷，比喻事物变化无常，难以预测。后来引申为形容学习、工作等不持之以恒，时而勤奋，时而懈怠，结果一事无成。这个成语强调的是人的行为和态度，即不坚持、不恒心。

寸进尺退，出自《左传·僖公二十五年》，原意是指寸步难行，尺步难进，形容困难重重，进展缓慢。后来引申为形容人的能力或品德有所退步，与原来的水平相比有所下降。这个成语强调的是人的能力和品德，即退步、下降。

从字面上看，一曝十寒和寸进尺退都包含了“进”和“退”的概念，但它们的侧重点不同。一曝十寒侧重于行为和态度，强调不坚持、不恒心；而寸进尺退侧重于能力和品德，强调退步、下降。

在实际运用中，一曝十寒和寸进尺退也有着不同的用法。一曝十寒常用于形容学习、工作等方面的态度，如“他一曝十寒，成绩始终提不上去”；而寸进尺退则常用于形容人的能力和品德，如“他最近寸进尺退，工作能力明显下降”。

一曝十寒和寸进尺退虽然一字之差，但含义大不相同。一曝十寒强调的是不坚持、不恒心的行为和态度，而寸进尺退强调的是退步、下降的能力和品德。在使用这两个成语时，要根据具体语境和表达需求选择合适的成语。