《左传·僖公二十四年》中有云:“兄弟阋于墙,外御其侮。”这句话的完整版及其注释如下:
兄弟阋于墙,外御其侮。
【原文注释】
1. 兄弟:指同父母所生的兄弟姐妹。
2. 阋(xì):通“隙”,指隔阂、纠纷。
3. 于:在。
4. 墙:这里比喻家庭内部的矛盾。
5. 外:对外。
6. 御:抵御、抵挡。
7. 其:他的、他们的。
8. 侮:侮辱、羞辱。
【句子解释】
这句话的意思是,兄弟姐妹在家里面可能会有矛盾和纠纷,但面对外来的侮辱和挑战时,他们会团结一致,共同抵御。
【历史背景】
这句话出自《左传》,是古代的一部史书,记录了春秋时期的历史事件。在古代,家庭是社会的基本单位,兄弟之间的和谐关系对于家族的稳定和家族成员的发展至关重要。这句话强调了即使在家庭内部存在矛盾,但在面对外敌时,家族成员应当团结一致,共同对外。
【现代意义】
在现代社会,这句话仍然具有重要的启示意义。它告诉我们,在家庭和团队中,虽然可能会有分歧和矛盾,但在面对外部压力和挑战时,应当摒弃前嫌,团结一致,共同应对。这种团结合作的精神对于个人、家庭、企业乃至的发展都是至关重要的。
【案例分析】
例如,在一个企业中,不同部门之间可能会因为利益分配、工作方式等问题产生矛盾。但当企业面临市场竞争、调整等外部压力时,全体员工应当团结一致,共同为企业的长远发展努力。这样的团结不仅能够帮助企业度过难关,还能够增强员工的凝聚力和向心力。
“兄弟阋于墙,外御其侮”这句话既是对古代家庭关系的深刻,也是对现代社会人际关系的启示。它提醒我们在面对困难和挑战时,要牢记团结的重要性,共同为实现共同目标而努力。