1. 推、挤、压等动作
“排”字最早的本义是推、挤、压等动作。如《说文解字》中记载:“排,推也。”这里的“推”即指用力量使物体移动。在古代,人们常用“排”字形容力量强大,如“排山倒海”即指用强大的力量使山体移动,海浪倾覆。
2. 排除、驱逐
在古代汉语中,“排”字还有排除、驱逐的意思。如《左传·僖公二十五年》:“排众议,独断而行。”这里的“排”即指排除众议,独自决定。又如《史记·淮阴侯列传》:“吾闻汉王使人排齐,齐王必惧。”这里的“排”即指驱逐。
3. 排列、编排
“排”字在古代还有排列、编排的意思。如《汉书·艺文志》:“排比群书,分为九流。”这里的“排”即指按照一定的顺序排列书籍。又如《史记·太史公自序》:“排比诸子百家,述作百家之言。”这里的“排”即指编排诸子百家的言论。
4. 排除、排斥
“排”字在古代还有排除、排斥的意思。如《左传·僖公二十五年》:“排异己,立亲信。”这里的“排”即指排除异己,立亲信。又如《史记·淮阴侯列传》:“吾闻汉王使人排齐,齐王必惧。”这里的“排”即指排斥。
5. 排遣、排解
“排”字在古代还有排遣、排解的意思。如《庄子·逍遥游》:“排忧解愁,逍遥自得。”这里的“排”即指排遣忧愁。又如《后汉书·张衡传》:“排忧解难,富国。”这里的“排”即指排解困难。
6. 排比、对仗
在古代文学中,“排”字还有排比、对仗的意思。如《诗经·小雅·车舝》:“排排其马,悠悠其行。”这里的“排排”即指马匹排列整齐。又如《楚辞·离骚》:“排比天地,横绝八荒。”这里的“排比”即指对仗工整。
“排山倒海”中的“排”字,在古代汉语中具有丰富的含义和用法。它既可以表示推、挤、压等动作,也可以表示排除、驱逐、排列、编排、排除、排斥、排遣、排解等意思。这些用法在古代汉语中广泛存在,为我们研究古代汉语提供了丰富的素材。