原文：

先妣归氏，太仓人，世为农家。妣生于嘉靖丁酉年，卒于崇祯甲戌年，享年六十有五。妣幼而聪慧，善属文，工诗赋，通经史，好古文，尤工于书。年十五，归于吾家，事吾父如母，孝敬备至。妣生三子，一女，皆贤孝。妣子孙，勤俭为本，诗书传家，不事奢华。

妣性慈祥，待人接物，和颜悦色，温文尔雅。妣之在室，虽居贫贱，而自若也。妣之嫁吾家，虽富贵，而勤勉不辍。妣之教子，严而有恒，不厌其烦。妣之待下，宽而有度，不拘小节。妣之居丧，哀毁骨立，人皆以为孝。

崇祯甲戌年，岁大饥，。妣家亦罹其难，妣因忧劳成疾，遂不起。妣之丧，吾家举哀，远近咸知其孝。妣之死，吾家悲恸，如丧考妣。妣之灵，吾家奉祀，如神明。

白话翻译：

我的母亲归氏，是太仓人，家族世代务农。母亲出生于嘉靖丁酉年，逝世于崇祯甲戌年，享年六十五岁。母亲自幼聪慧，擅长文学，精通诗词，通晓经史，喜好古文，尤其擅长书法。十五岁时，嫁入我家，对待我的父亲如同亲亲，孝顺恭敬备至。母生有三子一女，都贤良孝顺。母亲教导子孙，以勤俭为本，以诗书传家，不追求奢华。

母亲性格慈祥，待人接物，总是和颜悦色，温文尔雅。母亲在娘家时，虽然家境贫寒，却处之泰然。嫁入我家后，虽然生活富贵，却勤勉不懈。母亲教育子女，严格而有恒心，不厌其烦。对待下人，宽容而有度量，不拘泥于小节。母亲在守丧期间，悲伤至极，骨瘦如柴，人们都认为她非常孝顺。

崇祯甲戌年，发生了大，百姓生活困苦。我家也遭受了这场灾难，母亲因忧虑劳累而生病，最终不治而亡。母亲的丧事，我家哀悼，远近都知道她的孝顺。母亲的去世，我家悲痛欲绝，如同失去了父母。母亲的灵位，我家供奉，如同神明。

读懂明代散文的深情：

明代散文以其深情著称，尤其是归有光的《先妣事略》一文，更是深情厚意，感人至深。在明代散文中，作者往往通过对亲人的描写，表达出对家庭、亲情、道德的深切关怀和追求。

归有光在《先妣事略》中对母亲的描写，展现了母亲的形象：聪慧、勤劳、慈祥、孝顺。通过对母亲日常生活的描写，如“事吾父如母，孝敬备至”、“子孙，勤俭为本”，表现出母亲对家庭的付出和对子女的教育，这种深情厚意让人感动。

归有光在文中对母亲的去世表现出了极度的悲痛，如“妣之丧，吾家举哀，远近咸知其孝”、“妣之死，吾家悲恸，如丧考妣”。这种悲痛之情，不仅是对母亲的怀念，更是对家庭、亲情、道德的呼唤，体现了明代散文的深情。

归有光在文中对母亲的祭祀，如“妣之灵，吾家奉祀，如神明”，表达了对母亲的尊敬和怀念。这种祭祀之情，是对家庭、亲情、道德的传承，体现了明代散文的深情。

《先妣事略》一文，通过对母亲的描写，展现了明代散文的深情。这种深情，不仅体现在对母亲的怀念和祭祀，更体现在对家庭、亲情、道德的关怀和追求。读懂这种深情，有助于我们更好地理解明代散文的精神内涵。