《左传》是我国古代一部重要的历史文献，被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。这部作品以春秋时期鲁国历史为背景，详细记载了当时的社会、军事、经济、文化等方面的情况，具有很高的历史价值和文学价值。为了让小学生也能读懂这部经典，我们特地将《左传》原文进行注音，并加以简要解释，以便读者更好地理解。

一、《左传》原文注音

1. 楚人伐齐，取济西之田。（chǔ rén fá qí，qǔ jǐ xī zhī tián。）

2. 齐侯使管仲请和于楚。（qí hóu shǐ guǎn zhòng qǐng hé yú chǔ。）

3. 楚人许之，齐侯乃还。（chǔ rén xǔ zhī，qí hóu nǎi huán。）

4. 晋侯使韩宣子来聘。（jìn hóu shǐ hán xuān zǐ lái pìng。）

5. 韩宣子问于孔子。（hán xuān zǐ wèn yú kǒng zǐ。）

6. 孔子对曰：“君子之道，其行也正，其言也謇，其色也庄，其志也远。”（kǒng zǐ duì yuē：“jūn zǐ zhī dào，qí xíng yě zhèng，qí yán yě jiǎn，qí sè yě zhuāng，qí zhì yě yuǎn。”）

7. 齐侯与楚人战于召陵。（qí hóu yǔ chǔ rén zhàn yú zhào líng。）

8. 齐师败绩，楚师大胜。（qí shī bài jì，chǔ shī dà shèng。）

9. 齐侯召见管仲，问曰：“吾闻夫子善用兵，今吾与楚人战，何以取胜？”（qí hóu zhào jiàn guǎn zhòng，wèn yuē：“wǒ tīng wén fū zǐ shàn yòng bīng，jīn wǒ yǔ chǔ rén zhàn，hé yǐ shèng zhǐ？”）

10. 管仲对曰：“君侯若能用臣，臣请为君侯破楚。”（guǎn zhòng duì yuē：“jūn hóu rú yǒng néng yòng chén，chén qǐng wéi jūn hóu pò chǔ。”）

二、简要解释

1. 楚人伐齐，取济西之田。楚国攻打齐国，占领了济西地区的田地。

2. 齐侯使管仲请和于楚。齐国的国君派管仲去楚国请求和解。

3. 楚人许之，齐侯乃还。楚国答应了齐国的请求，齐侯于是返回。

4. 晋侯使韩宣子来聘。晋国的国君派韩宣子来访问。

5. 韩宣子问于孔子。韩宣子向孔子请教。

7. 齐侯与楚人战于召陵。齐国的国君与楚国在召陵地区作战。

8. 齐师败绩，楚师大胜。齐国的战败，楚国的大获全胜。

9. 齐侯召见管仲，问曰：“吾闻夫子善用兵，今吾与楚人战，何以取胜？”齐国的国君召见管仲，问他：“我听说您擅长用兵，现在我和楚国作战，如何才能取得胜利？”

通过以上注音和简要解释，小学生可以更好地理解《左传》中的内容，从而领略这部经典的历史价值和文学魅力。