《沧浪亭记》全文注音版如下:
《沧浪亭记》
【宋】欧阳修
昔者吴中为胜游之地,而苏州为吴中之最。吴中为胜游之地,盖以山水之胜,风俗之美,文物之盛,故游者无虚日。而苏州为吴中之最,盖以城郭之固,宫室之美,人物之盛,故游者无虚日。
予既谪吴中,而苏州之胜,尤所乐道。一日,与二三子游于城西,见一亭,巍然矗立,若将飞舞。亭之左右,水波荡漾,柳絮飞扬。予曰:“此亭何名?”二三子曰:“此亭名沧浪,盖以水之清,而亭之静,故曰沧浪。”
予遂入亭中,览其景物。亭之四壁,皆绘山水之画,笔法细腻,色彩鲜明。亭之,有一石台,台上置一石桌,石桌之旁,有一石凳。予坐于石凳之上,观其山水之画,心旷神怡。
予顾而乐之,遂命酒,与二三子共饮。酒酣耳热,予曰:“此亭之名,所以唤起吾辈之心,使之忘却尘世之纷扰,而沉浸于山水之乐也。吾辈当以此为鉴,以山水之乐,陶冶,修养道德。”
二三子闻之,皆以为然。于是,予与二三子,遂留连于沧浪亭中,饮酒赋诗,谈笑风生。日暮时分,予曰:“今日之游,实为乐事。然人生在世,如白驹过隙,光阴荏苒。吾辈当珍惜时光,以山水之乐,陶冶,修养道德。”
言罢,予与二三子,遂辞别沧浪亭,各自归去。自是之后,予每至苏州,必游沧浪亭,以寄吾之情怀。
【注音版】
昔者吴中为胜游之地,而苏州为吴中之最。吴中为胜游之地,盖以山水之胜,风俗之美,文物之盛,故游者无虚日。而苏州为吴中之最,盖以城郭之固,宫室之美,人物之盛,故游者无虚日。
予既谪吴中,而苏州之胜,尤所乐道。一日,与二三子游于城西,见一亭,巍然矗立,若将飞舞。亭之左右,水波荡漾,柳絮飞扬。予曰:“此亭何名?”二三子曰:“此亭名沧浪,盖以水之清,而亭之静,故曰沧浪。”
予遂入亭中,览其景物。亭之四壁,皆绘山水之画,笔法细腻,色彩鲜明。亭之,有一石台,台上置一石桌,石桌之旁,有一石凳。予坐于石凳之上,观其山水之画,心旷神怡。
予顾而乐之,遂命酒,与二三子共饮。酒酣耳热,予曰:“此亭之名,所以唤起吾辈之心,使之忘却尘世之纷扰,而沉浸于山水之乐也。吾辈当以此为鉴,以山水之乐,陶冶,修养道德。”
二三子闻之,皆以为然。于是,予与二三子,遂留连于沧浪亭中,饮酒赋诗,谈笑风生。日暮时分,予曰:“今日之游,实为乐事。然人生在世,如白驹过隙,光阴荏苒。吾辈当珍惜时光,以山水之乐,陶冶,修养道德。”
言罢,予与二三子,遂辞别沧浪亭,各自归去。自是之后,予每至苏州,必游沧浪亭,以寄吾之情怀。