玟在人名中的读音是“wén”。在汉语拼音中，“玟”字的发音为wén，它是一个单音节字，没有其他读音。在给名字中的字选择读音时，我们应该以汉字的常规读音为准。

区分“玟”和“珉”的方法如下：

1. 观察字形：玟和珉虽然读音相近，但字形有所不同。玟字由“王”和“文”组成，而珉字由“王”和“艹”组成。在书写时，可以通过观察字形来区分这两个字。

2. 查阅字典：如果不确定这两个字的读音，可以查阅汉字字典。在字典中，每个字的读音和意义都有详细的解释，通过查阅字典可以准确地了解每个字的读音。

3. 结合语境：在阅读或听到人名时，可以根据语境来判断正确的读音。例如，如果人名中的字后面跟着“玉”字，那么这个字很可能是“玟”，因为“玟”字常与“玉”字搭配使用。

4. 询问他人：如果对这两个字的读音仍然不确定，可以向他人请教。通常，熟悉汉字的人能够准确地判断字的读音。

在给人名中的字选择读音时，应以汉字的常规读音为准。对于“玟”和“珉”这两个字，可以通过观察字形、查阅字典、结合语境和询问他人等方法来区分它们的读音。在日常生活中，多积累汉字知识，提高自己的语文素养，有助于我们更好地理解和运用汉字。