1. 表示经过某地或某人：

– They passed by the park on their way to the museum.

– 我在回家的路上经过了一家书店。

2. 表示时间或机会的流逝：

– Years passed by without him noticing.

– 机会稍纵即逝。

3. 表示通过某种方式或手段：

– The bill passed by a narrow margin.

– 这项法案以微弱优势通过。

4. 表示忽略或未注意到：

– She passed by the sign without seeing it.

– 他似乎没有注意到我。

5. 表示对某事不感兴趣或不在意：

– He passed by the conversation without joining in.

– 她对那个话题不感兴趣，只是随便听听。

6. 表示通过某种测试或：

– She passed the exam with flying colors.

– 他的提案顺利通过了。

7. 表示通过某种方式或手段：

– The water passed by the filter without any problem.

– 这条河通过了我们的城市。

8. 表示通过某种方式或手段：

– The information passed by word of mouth.

– 这个消息是通过口头传播的。

9. 表示通过某种方式或手段：

– The book passed by me without catching my attention.

– 这本书从我眼前滑过，我没有注意到它。

10. 表示通过某种方式或手段：

– The teacher passed by the student’s desk without noticing the paper on it.

– 老师从学生课桌旁走过，没有注意到桌上的那张纸。

：短语动词”pass by”在英语中有多种用法，可以根据上下文理解其具体含义。在口语和书面语中都非常常见，是英语学习者需要掌握的基本短语之一。