“Queen Car” 在英语中的正确发音是 /kwin ˈkɑːr/。这个词组由两个单词组成，”Queen” 发音为 /kwin/，意为“女王”，而 “Car” 发音为 /kɑːr/，意为“汽车”。

如果有人将 “Queen Car” 发音为 “queencar”，这很可能是由于以下几种情况：

1. 省略连字符：在英语中，当两个或多个单词组合成一个词组时，有时会在它们之间加上连字符以形成一个新的单词。例如，”mother-in-law”（岳母）和 “stepmother”（继母）。”Queen Car” 并不是一个标准的复合词，因此不需要使用连字符。

2. 口误或拼写错误：可能是由于说话者口误或书写时的疏忽，将 “Queen Car” 误写为 “queencar”。在英语中，单词之间通常需要空格来区分不同的词。

3. 网络用语或非正式表达：在某些网络用语或非正式表达中，人们可能会省略空格或连字符，但这并不是标准的英语书写方式。

4. 误解或混淆：可能是由于误解或混淆，将 “Queen Car” 与其他含有 “queen” 和 “car” 的短语或概念混淆了。例如，”Queen Mary” 是指一艘著名的英国邮轮，而 “Queen” 在某些汽车品牌中也是一个常见的名字。

“queencar” 可能是一个拼写错误或非正式的表达，而 “Queen Car” 的正确发音是 /kwin ˈkɑːr/。如果这是一个正式的文本或需要精确的书写，建议使用正确的拼写和空格。