望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

翻译

pancakes是什么意思?4种不同国家的煎饼做法

Pancakes,中文通常称为“煎饼”或“薄饼”,是一种源自欧洲的煎制面食,主要成分包括面粉、鸡蛋、牛奶或水等,有时还会加入糖、盐、香草精等调味料。煎饼通常呈圆形,薄而柔软,可以作为早餐、午餐或甜点食用,搭配果酱、蜂蜜、黄油、果冻、肉桂糖等。

1. 煎饼(Buttermilk Pancakes)

材料:

– 1杯全脂牛奶

– 1杯低筋面粉

– 2个鸡蛋

– 2大勺无盐黄油,融化

– 1/4杯糖

– 2大勺融化黄油

– 1/2茶匙苏打粉

– 1/2茶匙小苏打

– 1/2茶匙盐

– 1茶匙香草精(可选)

做法:

1. 在一个大碗中,将牛奶、鸡蛋和香草精混合均匀。

2. 在另一个碗中,将面粉、苏打粉、小苏打和盐混合。

3. 将牛奶鸡蛋混合物慢慢倒入面粉混合物中,边倒边搅拌,直到面糊光滑无颗粒。

4. 加入融化的黄油,轻轻搅拌均匀。

5. 预热平底锅,涂抹一层黄油,倒入面糊,每份约1/4杯。

6. 煎至底部金黄,翻面继续煎至另一面也金黄。

7. 将煎饼放在盘子上,可以搭配果酱、蜂蜜或黄油食用。

2. 法国薄饼(Crêpes)

材料:

– 1杯全脂牛奶

– 1杯低筋面粉

– 2个鸡蛋

– 1/4茶匙盐

– 1/4茶匙糖(可选)

– 1/4杯融化的黄油

做法:

1. 在一个大碗中,将牛奶、鸡蛋、盐和糖(如果使用)混合均匀。

2. 加入面粉,搅拌至无颗粒。

3. 静置面糊约30分钟,让面粉充分吸水。

4. 预热平底锅,涂抹一层黄油。

5. 倒入约1/4杯面糊,旋转锅子使面糊均匀分布。

6. 煎至底部金黄,轻轻翻面,煎另一面。

7. 将煎好的薄饼放在盘子中,可以叠放,搭配果酱、奶油、巧克力酱等食用。

3. 印度煎饼(Masala Dosa)

材料:

– 1杯全脂牛奶

– 1杯低筋面粉

– 1/2杯水

– 1/2茶匙小苏打

– 1/2茶匙盐

– 1/2茶匙辣椒粉(可选)

– 1/2茶匙孜然粉(可选)

– 1/2茶匙咖喱粉(可选)

– 1/2茶匙黄油

做法:

1. 在一个大碗中,将牛奶、面粉、水和盐混合均匀。

2. 加入小苏打和调味料,搅拌均匀。

3. 静置面糊约30分钟,让面粉充分吸水。

4. 预热平底锅,涂抹一层黄油。

5. 倒入约1/4杯面糊,旋转锅子使面糊均匀分布。

6. 煎至底部金黄,轻轻翻面,煎另一面。

7. 将煎好的煎饼放在盘子中,可以搭配豆泥、蔬菜、酸辣酱等食用。

4. 英国煎饼(Pancake Pudding)

材料:

– 1杯全脂牛奶

– 1杯低筋面粉

– 2个鸡蛋

– 1/4茶匙盐

– 1/4茶匙苏打粉

– 1/4茶匙小苏打

– 1/4茶匙肉桂粉

– 1/4茶匙香草精

– 1/4杯融化的黄油

– 1/2杯糖

做法:

1. 在一个大碗中,将牛奶、鸡蛋、肉桂粉、香草精和糖混合均匀。

2. 在另一个碗中,将面粉、苏打粉、小苏打和盐混合。

3. 将牛奶鸡蛋混合物慢慢倒入面粉混合物中,边倒边搅拌,直到面糊光滑无颗粒。

4. 加入融化的黄油,轻轻搅拌均匀。

5. 预热平底锅,涂抹一层黄油。

6. 倒入面糊,煎至底部金黄,翻面继续煎至另一面也金黄。

7. 将煎好的煎饼放在盘子中,可以搭配果酱、黄油或奶油食用。